第一章 杨家将小说版本关系考索

版本是杨家将小说研究的一个不能回避的问题。与《三国演义》《水浒传》《西游记》和《红楼梦》等小说相比，杨家将小说版本问题相对不那么复杂，因为现存版本种类并不多，可供发现并加以研究的问题相应也就不会太多。但是，换一个角度看，这又意味着要完全解决杨家将小说版本问题也不会很容易，其困难程度甚至不会低于上述小说的版本研究。因为研究对象本身的匮乏，会导致许多本应深入考察的版本问题不得不付之阙如。对照上述小说版本研究的进展，杨家将小说版本研究的这种先天不足尤其明显，而杨家将小说版本研究之所以得不到应有重视，原因多半在此。

本章讨论杨家将小说的版本问题，力图凭借有限的版本资料发现一些问题，然后尽可能地解决这些问题，以期能够推动杨家将小说版本研究的深入。有必要做两点说明：第一，本章所说的杨家将小说，是指《杨家府演义》和《北宋志传》，从版本角度考察，这两部小说恰好代表了杨家将小说的两种版本系统。这两种版本系统之间的关系是研究重点。第二，因为《北宋志传》往往和《南宋志传》合刊，讨论时自然就不能不适当考虑《南宋志传》。所以在探讨三种明刊《南北宋志传》的相关问题时，我认为《南宋志传》与《北宋志传》同等重要，相信这有助于更好地解决问题。