将进酒1

唐·李白

君不见黄河之水天上来2，奔流到海不复回3。

君不见高堂明镜悲白发4，朝如青丝暮成雪5。

人生得意须尽欢6，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯7。

岑夫子，丹丘生8，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲9，请君为我侧耳听。

钟鼓馔玉不足贵10，但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐11，斗酒十千恣欢谑12。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌13。

五花马，千金裘14，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁15。

注释

1将（qi`ng）进酒：属乐府旧题。将：请。2君不见：是乐府中常用的一种夸语。天上来：黄河发源于青海，因那里地势极高，故称。3回：流回来。这两句的意思是黄河从西边的高山上奔流而下，那磅礴的气势仿佛从天上流下一样，流到大海之中就不会再回来。暗指时间消逝得很快，难以挽回。4高堂：高大的厅堂。5青丝：黑发。这两句的意思是诗人在高堂上的明镜中看到了自己的白发而悲伤。6得意：适意高兴的时候。7会须：正应当。8岑夫子：岑勋。丹丘生：元丹丘。二人都是李白的好友。9与君：给你们，为你们。君，指岑、元二人。10钟鼓馔玉：形容富贵豪华的生活。钟鼓，富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔（zhu3n）玉，形容食物如玉一样精美。11陈王：指陈思王曹植。平乐：观名。在洛阳西门外，为汉代富豪显贵的娱乐场所。12恣：纵情任意。谑（xu-）：玩笑。13径须：干脆，只管。沽：买。14五花马：指名贵的马。一说毛发斑驳的马，一说颈上长毛修剪成五瓣。千金裘：指价值千金的名贵狐裘。15尔：你。销：同“消”。

赏析

《将进酒》一诗的写作时间大约是天宝十一载（752），对政治前途失意的李白这时已经离开长安，漫游天下。在嵩山颍阳元丹丘的家中，李白与好友开怀畅饮。酒酣耳热之际，写下了这首流传千古的《将进酒》。诗一开始就从广袤的空间和转瞬即逝的时间上展开。“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回”，诗人以写景起兴，实中有虚，虚中有实，实景是黄河之水滔滔东去，虚景则是“到海不复回”的想象。这种由天倾海的壮观景象被诗人在广袤的空间里极力夸张，水的流动引发了诗人对岁月流逝的感慨。依然由“君不见”起句，“高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”，岁月流逝是何等的迅速，人生苦短的悲哀跃然纸上。

“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”，岁月无情，人生苦短，及时行乐似乎成为理所当然的事情了。刚才还在说“明镜悲白发”，现在怎么突然就变成了“人生得意”了呢？其实“悲”所体现的是大众的心理，“人生得意”恰是诗人的风骨使然，历经了多少人生挫折的李白早已超脱了大众的“渺小”的“悲”，而是进入了一个超凡脱俗的境界，高歌人生得意，开怀痛饮，不可辜负这“金樽对月”的美好时光，才是诗人的真情实感。“天生我材必有用，千金散尽还复来”，这是对“人生得意”的承接，只有如此，方见得诗人高歌“人生得意”，何等痛快，何等淋漓。酒逢知己的豪情被诗人发挥到了极致，引出了下文对怀才不遇的感慨。

由“岑夫子，丹丘生”开始，诗人的情绪显得异常激昂。刚才那畅快淋漓的曲调不见了，接踵而来的是急促激越的曲调，失意的人生悲歌终于拉开了序幕。“钟鼓馔玉不足贵”，诗人蔑视权贵，富贵荣华并非诗人的追求，一腔抱负的施展才是诗人的目的。可惜苍天不能遂人愿，当年还高歌“我辈岂是蓬蒿人”的诗人，而今饱尝志向不能实现之痛苦。在现实中这种痛苦时刻困扰着诗人，“但愿长醉不愿醒”，只有在最后才能摆脱这样的痛苦，激愤之情终于喷薄而出。“古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名”，诗人纵观古今，得出了自己的命运感悟，对现实有了更多的愤慨和蔑视。“陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑”，当年的曹植面对政治上的失意，只能借酒消愁，诗人在借酒消愁的同时，更进了一步，那就是睥睨现实，傲然挺立。虽然谁都知道“万古愁”不可能消除，但是他依然发出了“与尔同销万古愁”的慷慨高歌。这里面或许有些悲愤，但是悲愤中显示的是诗人无比豪迈、无比乐观的人生态度，这样的豪情壮志可以横扫一切烦恼与忧愁。宋人严羽评价李白这首诗时说：“一往豪情，使人不能句字赏摘。盖他人作诗用笔想，太白但用胸口一喷即是，此其所长。”