第3讲　文学（一）

3.1　复习笔记

1Литература 11-17 веков

2．Литература 18 века

3．Литература 19 века

1Литература 11-17 веков

«Повесть временных лет»

Жанр: летопись

Период: киевский период

Содержание:

Речь идёт о предыстории восточных славян и описываются как исторические, так и полулегендарные события 860-1240 гг.

Писатель:

Главным писателем этой летописи является монах Киево-Печерского монастыря Нестор (вторая половина 11 века-начало 12 века).

第1节 11—17世纪的文学

《往年纪事》

体裁：编年史

时间：基辅时期

内容：

该书记录了东斯拉夫人的起源以及公元860—1240年间的历史事件和传奇轶闻。

作者：

基辅洞穴修道院的涅斯托尔（11世纪下半叶—12世纪初）修士是主要编撰者之一。

«Поучение к детям»

Жанр: летопись

Писатель: князь Владимир Мономах (1052-1125).

《对子训诫》

体裁：编年史

作者：王公弗拉基米尔·莫诺马赫（1052—1125）

«Слово о полку Игореве»

Жанр: повесть

Период: 12 в.

Автор: неизвестный

Содержание:

В этом произведении рассказывается о неудачном походе (в 1185 г.) князя Игоря против воинственных кочевников (половцев) — народа, обитавшего в степях южной Руси.

Замысел автора:

Главный замысел автора в том, чтобы призывать русских князей сплотиться для борьбы со степными врагами.

《伊戈尔远征记》

体裁：叙事诗

时间：12世纪

作者：不详

内容：

这部长篇叙事诗讲述了伊戈尔王公对南部罗斯草原好战的游牧民族——波洛维茨人的一次不成功的远征（公元1185年）。

创作用意：

作者的用意在于号召罗斯王公们团结起来共同对抗来自草原的敌人。

«Задонщина»

Жанр: повесть

Автор: рязанец Софоний

Фон:

Лишь в Куликовской битве 1380 года русские под водительством великого князя московского Дмитрия (1350-1389) впервые одержали решительную победу над татарами. Это событие вдохновило Софония Рязанца на повесть «Задонщина»

《顿河彼岸之战》

体裁：叙事长诗

作者：梁赞人索弗尼

创作背景：

在1380年的库里科沃战役中，罗斯人在莫斯科大公德米特里的率领下，首次取得了对鞑靼人的决定性胜利。在这一事件的鼓舞下，梁赞人索弗尼创作了叙事长诗《顿河彼岸之战》。

Публицистика:

Фон:

К 1480 г. монголо-татарское иго было свергнуто, а Русь объединил Иван III под эгидой Московского государства. В 16 веке укрепление государем централизованного государства вызывает резкое сопротивление со стороны разных сил родовитого боярства, в связи с этим в литературе этого времени быстро развивается публицистика, в которой ярко выражается борьба между государем и этими силами.

Представительное произведение:

«Переписка Андрея Курбского с Иваном Грозными» (1563-1579).

政论文体

背景：

1480年，蒙古鞑靼人的桎梏被推翻，伊凡三世在莫斯科公国的支持下统一了罗斯。16世纪，国君巩固中央集权国家的举措遭到世袭贵族诸势力的强烈反对。相应地，表现国君与这些势力之间斗争的政论文体在这一时期的文学中得到了迅速发展。

代表性作品：

《伊凡雷帝与安德烈·库尔布斯基的通信》（1563—1579）。

Влиятельное изнравоучительное произведение

Фон:

Укрепление централизованного государства требует от литературы того времени создания назидательных и нравоучительных произведений, которые идеологически могли бы способствовать объединению русских земель вокруг Москвы.

Представительное произведение:

«Великие Минеи Четьи» (1529-1541)

«Домострой» (в 16 веке)

Первое произведение под редакцией митрополита Макария (1482-1563) является своеобразной рукописной энциклопедией древнерусской духовной книжности 16 века, а последнее регламентирует «правильные нормы» поведения человека как в государственной, так и в семейной жизни.

富有教益和道德训诫性的作品

背景：

中央集权国家的巩固也要求这一时期的文学产生一些富有教益和道德训诫性的作品，以便在思想上促进罗斯各邦国以莫斯科为中心统一起来。

代表性作品：

《大日课经月书》（1529—1541）

《家训》（16世纪）

前者由都主教马卡利（1482—1563）所编，是一部16世纪的古罗斯神职书籍独特的手抄本百科全书，后者则对国家和家庭生活中人的行为“准则”进行了规范。

Мемуарная литература

В некоторых произведениях запечатлены события и судьбы людей, связанных с религиозными потрясениями — расколом и движением старообрядцев. Появилась мемуарная литература.

Представительное произведение:

автобиографическая повесть «Житие протопопа Аввакума»（1672-1674)

回忆录文学

宗教分裂和旧礼仪派运动相关的事件体现在一些作品中，还出现了回忆录文学。

代表性作品：

自传体纪事文学《大司祭阿瓦库姆行传》（1672—1674）

Религиозные сюжеты и персонажи сменились вымышленными образами и светской тематикой

Фон:

Человек хочется избавиться от религиозных оков средневековья и стремитъся к свободной и счастливой жизни.

Представительное произведение:

«Повесть о Горе-Злочастии»

«Повесть о Савве Грудцыне»

«Повесть о Фроле Скобееве».

宗教情节和宗教人物被虚构形象和世俗主题所取代

背景：

人们渴望摆脱中世纪宗教束缚和追求自由幸福生活。

代表性作品：

《戈列-兹洛恰斯基的故事》

《萨瓦·格鲁德岑的故事》

《弗罗尔·斯科别耶夫的故事》。

2Литература 18 века

М.В. Ломоносов

Первые признаки влияния французского неоклассицизма на развитие русской литературы заметны в сатирах князя А.Д. Кантемира (1708-1744) и одах В.К. Тредиаковского (1703-1768). Самой яркой фигурой в литературе этого периода является М.В. Ломоносов (1711-1765), который воспевал в своих одах российских государей, превозносил величие Господа и восхвалял науку, промышленность и просвещение. Он также оставил весомые труды по языковедению, стилистике и метрике, весьма способствовавшие становлению русского литературного языка.

第2节 18世纪的文学

罗蒙诺索夫

法国新古典主义对俄罗斯文学的影响最早表现在安·德·康捷米尔（1708—1744）的讽刺诗和瓦·基·特列佳科夫斯基（1703—1768）的颂诗之中。这一时期，文学中最显赫的人物是米·瓦·罗蒙诺索夫（1711—1765）。他在自己的颂诗中歌颂俄国历代君主，赞美主的伟大，褒扬科学、工业和教育成就。他还留下了颇有分量的语言学、修辞学和格律学著作，这些作品极大地促进了俄罗斯标准语的形成。

Г.Р. Державин

При императрице Екатерине II (годы царствования 1762-1796) величайшим русским поэтом был Г.Р. Державин (1743-1816). Могучее вдохновение его многочисленных од и других поэтических созданий в полной мере выражено, например, в знаменитом «Водопаде». Особой притягательностью обладает у него смешение возвышенного нравственного пафоса с радостным упоением обыденной жизнью.

杰尔查文

女皇叶卡捷琳娜二世（1762—1796在位）时期，俄国最伟大的诗人是加·罗·杰尔查文（1743—1816）。他的颂诗及其他诗歌作品的灵感在其著名的作品《瀑布》中有着完美的体现。杰尔查文创作的独特魅力在于将崇高的道徳激情与对平凡生活的欢欣融为一体。

Один из основателей и руководителей первого постоянного театра — А.П. Сумароков

А.П. Сумароков (1717-1777), «отец русской драмы», был одним из основателей и руководителей первого постоянного театра, учреждённого в Санкт-Петербурге в 1756 г. С этого года начинается непрерывная театральная история России.

Трагедии Сумарокова, большей частью обыгрывающие характерный для французского неоклассицизма конфликт «чувства и долга», написаны рифмованными двустишиями.

“俄罗斯戏剧（创作）之父”——亚·彼·苏马罗科夫

“俄罗斯戏剧（创作）之父”亚·彼·苏马罗科夫（1717—1777）是俄国第一家常设剧院的创立者和领导人之一。1756年，该剧院创建于圣彼得堡。从这一年起，俄国戏剧史开始不断发展。

苏马罗科夫的悲剧大部分套用了法国新古典主义中“情感与责任”的冲突，以双行体押韵诗写成。

Д.И. Фонвизин

Известным драматургом 18 в. был Д.И. Фонвизин (1744-1792), стяжавший славу двумя комедиями. «Бригадир» (1766) — язвительная сатира на раболепное подражание французам. В «Недоросле» (1782) Фонвизин показал произвол помещиков и бесправие крепостных, а также конфликт прогрессивно настроенных дворян и крепостников.

冯维辛

18世纪著名的剧作家是杰·伊·冯维辛（1744—1792），他以两部戏剧作品而名声大振。一部是讽剌奴颜婢膝模仿法国人的《旅长》（1766），另一部是《纨绔子弟》（1782）。在第二部作品中，冯维辛展现了地主的专断和农奴的无权以及受进步思想影响的贵族与农奴主之间的冲突。

Н.М. Карамзин

Самым популярным произведением литературы при императрице Екатерине II была сентиментальная повесть «Бедная Лиза» (1792) Н.М. Карамзина (1766-1826). Однако самым существенным достижением Карамзина было введение нового литературного стиля русской прозы. Его прославленная двенадцатитомная «История государства Российского» (1818-1829) была образцом этого нового стиля и во многом предопределила развитие русского литературного языка.

卡拉姆津

在叶卡捷琳娜二世执政时期文学中最流行的作品是尼·米·卡拉姆津（1766—1826）的感伤主义中篇《苦命的丽莎》（1792）。然而，卡拉姆津最重要的成就是确立了新的俄罗斯小说语体。他的12卷巨著《俄罗斯国家史》（1818—1829）就是这种新语体的典范之作，它在很大程度上奠定了俄罗斯标准语的发展方向。

А.Н. Радищев

А.Н. Радищев (1749-1802) — одна из центральных фигур русской литературы 18 в, писатель, первый русский интеллигент. В своём главном произведении «Путешествие из Петербурга в Москву» (1790) он правдиво изобразил русскую действительность своего времени и с исключительной смелостью подверг осуждению царящий в России политический деспотизм, произвол властей, бесправие подданных и ужасающее положение крестьян. По широте охваченных вопросов книга «Путешествие из Петербурга в Москву» считается энциклопедией русского Просвещения. Именно с Радищева началась революционная традиция в русской литературе.

拉吉舍夫

亚·尼·拉吉舍夫（1749—1802）是18世纪俄国文学的中心人物之一，作家，俄国第一位知识分子。在其主要作品《自彼得堡至莫斯科旅行记》（1790）中，拉吉舍夫真实描绘了当时的俄国现实，并且异常大胆地对笼罩着俄国的政治专制、当权者的恣意妄为、臣民的无权状态和农民的悲惨处境进行了谴责。从所涉问题的广度来看，《自彼得堡至莫斯科旅行记》堪称俄国启蒙时代的百科全书。俄国文学中的革命传统正是从拉吉舍夫开始的。

3Литература 19 века

1) Литература первой половины 19 века

«Золотой век» поэзии

Первые сорок лет 19 века именуются «золотым веком» русской поэзии.

第3节 19世纪的文学

1) 19世纪上半叶的文学

诗歌的“黄金时代”

19世纪的前40年被称作俄罗斯诗歌的“黄金时代”。

А.С. Пушкин (1799—1837)

Пушкину завершено закрепление русского народно-разговорного языка в литературе. Поэтому его называют основоположником современного русского литературного языка.

Главные работы:

Первым триумфом поэта поэма «Руслан и Людмила» (1820)

Роман в стихах «Евгений Онегин» (1830)

Поэма «Медный всадник» (1833)

普希金（1799—1837）

普希金完成了俄语民间口语在文学中的巩固。因此，他被称作现代俄语标准语的奠基人。

主要作品：

第一部成名作长诗《鲁斯兰与柳德米拉》（1820）

长篇诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》（1830）诗歌作品《青钢骑士》（1833）

И.А. Крылов

Особняком стоял величайший русский баснописец, поэт И.А. Крылов (1769-1844), чьи остроумные стихотворные притчи завоевали широкую популярность как уроки здравомыслия и образцы языкового мастерства.

克雷洛夫

俄罗斯伟大的寓言作家伊·安·克雷洛夫（1769-1844）独树一帜，他创作的充满睿智的诗体语言以其健康的思想和高超的语言艺术而广为流传。

М.Ю. Лермонтов

Лучшие стихотворения и романтические поэмы М.Ю. Лермонтова (1814-1841), в частности блистательная стихотворная повесть «Демон» (1829-1833), обеспечили ему широкую популярность.

Философские стихи и шедевры любовной лирики Ф.И. Тютчева (1803-1873) завершают «золотой век» русской поэзии.

莱蒙托夫

米·尤·莱蒙托夫（1814—1841）以其优秀的诗歌和浪漫主义长诗，其中包括杰出的诗体小说《恶魔》（1829—1833）赢得了广泛的声誉。

俄罗斯诗歌的“黄金时代”以费·伊·丘特切夫（1803—1873）的哲理诗和爱情抒情诗而告终。

Литературное произведение

Пушкин

«Капитанская дочка» (1836), захватывающая историю времён Пугачёвского восстания при Екатерине II.

Ближе к реальной действительности «Повести Белкина» (1831) — пять великолепных с точки зрения повествовательной стилистики рассказов из современной жизни, а также новелла «Пиковая дама» (1834): по напряжённости действия и лаконичной выразительности стиля она не имеет себе равных в русской художественной литературе.

文学作品

普希金

《上尉的女儿》（1836），该作品涵盖了叶卡捷琳娜二世时期普加乔夫起义的整个历史。

普希金作品中更接近现实生活的中篇小说是《别尔金小说集》（1831）和《黑桃皇后》（1834）。前者由叙事风格精妙的五部当代生活故事组成，后者则写得情节紧张，风格简洁，在俄罗斯艺术文学中无出其右者。

Лермонтов

Знаменитый байронический герой шедевра «Герой нашего времени» (1840) — полностью романтический образ.

莱蒙托夫

代表作《当代英雄》（1840）刻画了一位著名的拜伦式主人公，这是一个彻头彻尾的浪漫主义形象。

Н.В. Гоголь(1809-1852)

Главным писателем-прозаиком этого периода, оказавшим определяющее влияние на развитие реализма, был Н.В. Гоголь(1809-1852). Его ранние рассказы полны романтических эффектов с участием привидений, ведьм и других сверхъестественных существ. Позднее он сочетает романтические приёмы с необычайно рельефным реалистическим письмом.

В «Повести о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (1835), где комическое повествование приводит к мрачной концовке.

В «Шинели» (1842), где бедный чиновник-переписчик умирает от горя, когда грабители срывают с него новую шинель.

В комедии «Ревизор» Гоголь изображает обывательское существование чиновников уездного города, взяточников, казнокрадов и бездельников. Во всём произвелдении проникнут «смех сквозь слёзы».

Слава Гоголя основана прежде всего на великом романе «Мёртвые души» (1842) с его причудливым сюжетом — историей покупки умерших крепостных крестьян.

尼·瓦·果戈理（1809—1852）

这一时期对现实主义发展产生决定性影响的小说家是尼·瓦·果戈理（1809—1852）。他早期的短篇小说浪漫主义色彩浓厚，充满了鬼怪、巫婆以及其他超自然生物。后来，他将浪漫主义手法和极富表现力的现实主义文笔结合起来。

在《伊万·伊万诺维奇和伊万·尼基福罗维奇吵架的故事》（1835）中，幽默的叙述引向了一个悲伤的结局。

在作品《外套》（1842）中，可怜的抄写员因新大衣被强盗抢走而悲伤致死。

在喜剧《钦差大臣》中，果戈理描绘了外省城市的庸俗生活，里面有官员，有贪污受贿者，有盗用公款者以及无所事事者，整部作品渗透着“含泪的笑”。

果戈理的声名最终是建立在长篇巨著《死魂灵》（1842）之上的。这部作品情节奇特，讲述了一个购买死去农奴的故事。

А.С. Грибоедов (1795—1829)

Вошёл в историю русской литературы как создатель первой русской реалистической комедии «Горе от ума» (1824), сюжетный конфликт которой построен на столкновении двух сил: передового дворянства и крепостников.

亚·谢·格里鲍耶陀夫（1795—1829）

作为俄国第一部现实主义喜剧《智慧的痛苦》（1824）的作者而被列入俄罗斯文学史册。该剧目的情节冲突建立在先进贵族和农奴主这两种力量碰撞的基础上。

2) Литература второй половины 19 века

Западники и славянофилы

Во второй половине 19 в. провозвестником реформ был литературный критик В.Г. Белинский (1811-1848). Деятельность Белинского продолжили в 1860-х годах талантливые критики Н.Г. Чернышевский (1828-1889) и Н.А. Добролюбов (1836-1861). Эти реформаторы были западниками, они полагают, что Россия должна развиваться по пути западноевропейской цивилизации. Им противостояли славянофилы, провозглашавшие приверженность традициям древней Руси — православной вере и царскому самодержавию.

2) 19世纪下半叶的文学

西方派与斯拉夫派

19世纪下半期，俄罗斯文学的改革的先声是文学批评家维·格·别林斯基（1811—1848）。别林斯基的事业在19世纪60年代被天才的文学批评家尼·加·车尔尼雪夫斯基（1828—1889）和尼·亚·杜勃罗留波夫（1836-1861）继承下来。这两位改革家是西方派。他们认为，俄罗斯应该按照西欧文明的道路发展。与他们相对立的是斯拉夫派，该派主张要坚持古罗斯的传统——东正教信仰和沙皇专制制度。

Писатели-реалисты

Творчество писателей-реалистов занимает важное место в литературе 1855-1890 годов. Среди многочисленных романистов этого периоиа имеются три исполина, известные во всём мире: И.С. Тургенев (1818-1883), Ф.М. Достоевский (1821-1881) и Л.Н. Толстой (1828-1910). Кроме того, следует упомянуть И.А. Гончарова (1812-1891), автора бессмертного «Обломова» (1858).

现实主义作家

现实主义作家的创作在1855—1890年的文学中占有重要的位置。在该阶段诸多长篇小说作家中，有三位举世闻名的艺术大师：伊·谢·屠格涅夫（1818—1883），费•米•陀思妥耶夫斯基（1821—1881）和列·尼·托尔斯泰（1828—1910）。此外，伊·亚·冈察洛夫（1812—1891）也值得一提，他是不朽之作《奥勃洛莫夫》（1858）的作者。

①И.С. Тургенев

Классический писатель и знаменитый русский реалист И.С. Тургенев начал своё творчество с цикла очерков «Записки охотникам (1847-1852), принёсшего ему широкую известность. В «Записках охотника» три главные темы: жизнь крестьян, жизнь помещиков и духовный мир образованного сословия.

Главное наследие Тургенева — шесть романов: «Рудин» (1856), «Дворянское гнездо» (1859), «Накануне» (1860), «Отцы и дети» (1862), «Дым» (1867) и «Новь» (1877). Среди них самым лучшим считается роман «Отцы и дети». Среди них самым лучшим считается роман «Отцы и дети», в котором показана идейная борьба между основными общественными силами в России конца 50-х — начала 60-х годов 19 века.

Характерные черты тургеневского творчества заключаются в чуткости к острым проблемам современности, глубоком реализме, стройности композиции, богатстве языка, и целой галерее прекрасных женских образов, что и является весомым вкладом писателя в русскую и мировую литературу.

①屠格涅夫

伊·谢·屠格涅夫的处女作《猎人笔记》（1847—1852）为他带来了广泛的声誉。《猎人笔记》中表现了三个主题：农民的生活、地主的生活和知识分子的精神生活。

屠格涅夫的主要遗产是六部长篇：《罗亭》（1856）、《贵族之家》（1859）、《前夜》（1860）、《父与子》（1862）、《烟》（1867）和《处女地》（1877）。在这些长篇中，最优秀的作品当属《父与子》。它反映了19世纪50年代末至60年代初俄国主要社会力量之间的思想斗争。

屠格涅夫创作的典型特点是：对当代重大问题的敏感、深刻的现实主义、结构严整与和谐、语言丰富以及一系列优秀妇女形象，这些都是他对俄罗斯文学和世界文学做出的卓越贡献。

②Ф.М. Достоевский

Он психолог-ясновидец и сделал важное открытие в психологии мелкого чиновника, маленького человека: смесь униженности и амбиции, двойничество, подполье, постоянное метание души.

Великие романы Достоевского «Преступление и наказание» (1866), «Идиот» (1868), «Бесы» (1872) и «Братья Карамазовы» (1879-1880) вознесли его на вершину писательской славы. Он создали необыкновенные характеры, такие, как Раскольников, Мышкин, Ставрогин и Карамазовы. Его психологический анализ человеческих характеров не имеет себе равных в мировой литературе.

②陀思妥耶夫斯基

费·米·陀思妥耶夫斯基擅长心理分析，在小官吏、小人物的心理分析方面有重大的发现；这是一种自卑和自尊的混合体，一种双重性格，一种地下室陋习，一种自始至终存在的心灵上的迷茫。

陀思妥耶夫斯基的长篇宏著《罪与罚》（1866）、《白痴》（1868）、《群魔》（1872）和《卡拉马佐夫兄弟》（1879—1880）使他获得了作为作家的最高荣誉。他塑造了与众不同的典型，如拉斯科尔尼科夫、梅什金、斯塔夫罗金和卡拉马佐夫兄弟，他对人物形象的心理分析在世界文学中都无人可及。

③Л.Н. Толстой

Ранние произведения Льва Толстого были подготовкой к написанию монументального романа «Война и мир» (1863-1869). Это историческое полотно, где более всего места занимают взаимоотношения пяти семейств в период между 1805 и 1820 гг. События 1812 г. изображаются вперемежку с глубокомысленными философическими размышлениями об истории, войне и природе человеческого величия. Новейший реализм даже отдалённо не приблизился к художественным достижениям романа, где живут полной жизнью десятки и сотни действительных и вымышленных лиц — Наташа Ростова, Николай Ростов, князь Андрей, Пьер Безухов, Платон Каратаев и Наполеон.

Следующий большой роман — «Анна Каренина» (1873-1877), одна из самых значительных историй любви.

Он написал ещё «Крейцеровая соната» (1889) и его последний большой роман «Воскресение» (1889—1899).

③列夫·托尔斯泰

列夫·托尔斯泰早期的创作为宏篇巨著《战争与和平》（1863—1869）做了准备。这幅历史画卷主要展现了1805—1820年间五个家庭的相互关系。在对1812年事件的描述中，作品融入了许多关于历史、战争和人类伟大本质的深刻的哲学思考。这里描绘了诸如娜塔莎·罗斯托娃、尼古拉·罗斯托夫、安德烈公爵、彼埃尔·别祖霍夫、普拉东·卡拉塔耶夫以及拿破仑等数以百计的真实和虚构人物的生活。

托尔斯泰接下来创作了《安娜•卡列尼娜》（1873—1877），它属于最有影响的爱情故事之一。

他还写了《克莱采奏鸣曲》（1889）和他最后一部长篇小说《复活》（1889—1899）。

Известные авторы

М.Е. Салтыков

М.Е. Салтыков (1826 - 1889, псевдоним — Н. Щедрин), выдающийся сатирик. Он написал шедевр «Господа Головлёвы» (1875 - 1880).

突出的作家

萨尔蒂科夫

米·叶·萨尔蒂科夫（1826—1889，笔名Н. 谢德林），这是一位著名的讽剌作家，代表作《戈洛夫廖夫的老爷们》（1831—1880）。

Н.С. Лесков (1831 - 1895)

Он написал «хронику» «Соборяне» (1872).

尼·谢·列斯科夫（1831-1895）。

他写了“史书”《大堂神父》（1872）。

А.П. Чехова

Позднее замечательные рассказы и повести А.П. Чехова (1860-1904), из которых стоит упомянуть такие художественные достижения, как «Палата №6» (1892), «Мужики» (1897), «Дама с собачкой» (1899) и «В овраге» (1900), принесли ему всемирную славу мастера малого прозаического жанра.

契诃夫

再往后就是安·帕·契诃夫（1860—1904）的中短篇小说，艺术成就比较突出的有《第六病室》（1892）、《庄稼汉》（1897）、《带小狗的女人》（1899）和《在峡谷中》（1900）。这些小说为作家带来了“世界短篇小说巨匠”的声誉。

Максим Горккий

В жанре рассказа его знаменитым соперником был Максим Горккий (1868-1936), в числе лучших произведений которого — «Челкаш» (1895), «На плотах» (1896) и «Супруги Орловы» (1897).

马克西姆·高尔基

在短篇小说体裁上，能与契诃夫相媲美的著名作家有马克西姆·高尔基（1868—1936）。他最优秀的作品有《切尔卡什》（1895）、《在木筏上》（1896）和《奥尔洛夫夫妇》（1897）。

Известные поэты

Н.А. Некрасов

В поэзии этого периода безусловно заслуживают упоминания поистине мастерские, исполненные реализма поэмы Н.А. Некрасова (1821-1877) «Коробейники» (1861) и «Кому на Руси жить хорошо» (1863-1877).

突出诗人

涅克拉索夫

这一时期的诗歌中很值得一提的是尼·阿·涅克拉索夫（1821—1877）的两篇艺术水准高超的现实主义叙事长诗——《货郎》（1861）和《谁能在俄罗斯过上好日子》（1863—1877）。

А.А. Фет

А.А. Фет (1820-1892) известен как поэт о любви, красоте и природе.

阿·阿·费特

阿·阿·费特（1820—1892）是一位以擅长描写爱情、美和大自然而著称的诗人。

Известные драматурги

А.Н. Островский (1823-1886)

Островский пришёл в литературу как основатель русского национального театра. Он создал общенародный, демократический и доступный низшим сословиям театр. Островский написал почти 50 пьес, среди них «Свои люди - сочтёмся» (1850), «Бедность — не пророк» (1854), «Доходное место» (1856), «Гроза» (1859), «Лес» (1870), «Бесприданница» (1878) и др.

突出的剧作家

奥斯特洛夫斯基（1823—1886）

奥斯特洛夫斯基是以俄罗斯民族戏剧创始人的身份进入俄罗斯文学的。他创立了全民的、民主的和下层人民容易了解的戏剧。奥斯特洛夫斯基共撰写了近50部剧本，其中包括《自家人，好算账》（1850）、《贫非罪》（1854）、《肥缺》（1856）、《大雷雨》（1859）、《森林》（1870）和《没有陪嫁的新娘》（1878）等。

А.П. Чехов

А.П. Чехов — друматург-новатор, он создал новый тип реалистической драмы. Чеховским пьесам присущи лиризм и поэтичность, поэтому их часто называют «лирическими драмами». Шедеврами русской и мировой драматургии считаются «Чайка» (1896), «Дядя Ваня» (1897), «Три сестры» (1901) и «Вишнёвый сад» (1903) А.П. Чехова.

契诃夫

安·帕·契诃夫是一位具有创新精神的剧作家。他创立了一种现实主义戏剧的新类型。契诃夫的剧本颇具抒情色彩和诗意，因此，这些作品通常被称作“抒情剧”。安·帕·契诃夫的《海鸥》（1896）、《万尼亚舅舅》（1897）、《三姐妹》（1901）和《樱桃园》（1903）堪称俄罗斯和世界戏剧的杰作。