前言　一生勤奋的语文泰斗

《国文通才王力》，宣传了一治学传道、勤奋笔耕、热爱祖国、毕生致力于弘扬祖国文化的精神，以教育后人，对此，我很高兴。我想，了一如九泉下有知，也会感到欣慰的。

国文通才王力

了一在世时，有些人因敬慕他在学术上的成就，敬慕他为培养人才，振兴祖国学术而拼搏不辍的精神，曾劝他写一部自传。了一为人谦虚谨慎，从不矜己之长，不肯花时间费心思去为自己立传，宁愿把时间和精力全部用到研究语言学和教学上。

了一逝世后，有一些人建议我们写一部他的传记，我想，为他写传记也是一种纪念他的方式，于是就由我的亲人执笔写了这部《国文通才王力》。在这部传记出版前，我曾看过原稿，它最使我感到满意的就是求实求真，对了一的一生如实记叙，没有虚构、夸张、想象的成分。

我和了一共同生活了半个世纪，我认为他语言学研究方面有所成就，是因为他有强烈的求知欲和艰苦奋斗的精神，正如他自己所说：“我的一生，是奋斗的一生。”他为学的辛勤，为弘扬祖国文化、振兴祖国学术所付出的劳动，确是惊人的。他少年时代就因家境贫寒而失学。在失学的10年中，他自学了10年。自学的10年，他夜以继日、废寝忘餐地读了向人借来的经史子集齐全、天文地理医卜星象并陈的14箱书，他从中学到了许多知识，为他后来做学问奠定了基础。了一从17岁到24岁，当了七八年乡村小学教师，为了深造，在同事的资助下到上海进了大学。在大学里，他不懂英语，初入学时英语测验成绩最多是十多分，他每天课前课后就专攻英语，晚上别人睡静了，他还在路灯下背单词，不到半年，他的英语成绩就名列前茅。后来他到了巴黎，不懂法语，每天到法国餐馆就餐，就学菜单上的法语。进了法文补习学校，他刻苦攻关，只两三个月时间，就从初级班升到中级班、高级班，连跳了三级，半年后便能看法文书报，从事法文著作的翻译。写实验语音学博士论文时，他又自学了理化和生物学。

在我与他结婚后的数十年中，他先后在几所大学任教，又总是一面教书育人，一面钻研学问，把教学和科研结合起来。写一部讲义就是一部学术论著。无论严冬酷暑，无论处在顺境或逆境，也无论在抗日战争最艰苦的岁月，他都没有停止过语言学的研究。解放后，他更是争分夺秒地工作。平时他在家里，先听一会中央人民广播电台的新闻，早晨7点起床，用过早餐后立即到工作室伏案工作。到了吃中饭和晚饭的时候，往往要催几次他才去用餐。他社会兼职多，常常要参加各种会议。若是北京开的短会，他往往计算好出发的时间，就是离出发时间还有十分八分钟，他也不肯放过。到出发时匆匆穿衣戴帽，常常穿错别人的衣服，戴错别人的帽子。因此，连他的雨伞，我也得绣上他的名字。若是外出开几天会，他必定要带上自己的手头工作，利用会议的空隙来做。他晚年到外地开会，常由我陪去，我为他收拾行李，他总忘不了要我给他带上写论著的资料和稿纸。1983年，他已是83岁高龄的人了，又患了脑动脉硬化和白内障，还应中华书局之约，撰写《古代汉语字典》。我劝他写些短文章算了，不要再写这样大部头的书了，他摇摇头，执意要写，以实现他多年来一直想写这样一部书的宏愿。他视力不好，看资料得用放大镜一个一个字地看，他还是坚持每天工作好几个小时，直到1986年4月他入医院的前一天，还写了两三百字。他的这种生命不息、奋斗不止的精神，实在感人肺腑。我作为他的妻子，为了让他能全心全意从事他的事业，甘愿做出牺牲，当好家中的后勤，照顾好他的生活。

王力和夫人夏蔚霞

了一所以数十年如一日在学术上拼搏不辍，乃是来自他对祖国的拳拳之心。他热爱祖国，从青少年时代起，就对清王朝和国民党政府的反动统治不满，对帝国主义入侵，山河破碎，忧心忡忡。1911年，推翻清王朝的消息传来，他才11岁，就高兴得手舞足蹈，把头上的小辫子剪掉。十七八岁，他刚学会写诗联对，就用诗词对联表达了他忧国忧民之情。他在上海南方大学就读时，曾积极参与了反对校长江亢虎阴谋复辟帝制的活动。他留学巴黎，获得博士学位后，并不想在国外谋职，过西方知识分子待遇优厚的生活，而是想赶快回国，为祖国效劳。抗日战争期间，我们在昆明，生活极其艰难，他为了挣几文稿费补贴生活费用，曾在如豆的灯光下写小品文，针砭时弊，对当时的腐败政治进行隐讽。爱国主义的思想，在他的脑海中根深蒂固，所以解放后他由衷地感到心情舒畅，工作更加勤奋。在历次政治运动中，他曾多次受到不公正的待遇，但他不怨天尤人，只是自我检查思想，认真读马列著作，以提高自己的思想。在“文化大革命”中，他虽然被戴上了几顶荒诞无稽的帽子，受到了一而再的冲击，以致饱尝心灵和皮肉之苦，但事过境迁，他没有说过一句怨言，依然抱着向前看的心情，任劳任怨，“焚膏油以继晷，恒兀兀以穷年”。他常常教育儿女：人生在世，不是为了吃喝玩乐，而是要对国家和人民有所贡献。1980年他提前写了遗嘱，特地把他的这种人生观作为主要内容写了进去，以告诫他的子孙。我觉得了一和许多从半封建半殖民地的旧中国过来的知识分子一样，爱国之心是炽热的。

为学与为人的一致，在了一身上也是突出的。他为学有求实的精神，为人也老老实实，本本分分，谦虚谨慎，只有实事求是之心，毫无哗众取宠之意。学术界的人因此就说他文如其人，人如其文。他治学的态度极其严谨，人们都说他的学术著作多富创见，但他并不以此自傲，而是谦虚谨慎，不断检查总结他著作中存在的某些缺点，并在再版时加以说明和改正。许多人读过他写的关于诗词格律方面的著作，以为他是诗人，常寄诗词来请他修改。他常对作者说，他只懂诗词格律，而不是诗人。20世纪60年代朱光任广州市市长，写了几十首《广州好》的词寄给他，请了一修改润色。了一过去是朱光的老师，解放后师生相见，感情至笃，他自谦不是诗人，也不肯修改，只答应为《广州好》作序。解放初期了一和朱光都在广州，作为了一的学生，朱光十分尊敬了一，而了一自觉在政治思想上远不如朱光，反而尊朱光为师，并按朱光的劝导，努力学习马列著作，用以指导自己的科研。了一从事教学半个多世纪，在国内培养了好几代的学生，他的学生中不少人已成为著名的学者、专家、教授，有些外国的汉学家也来请教过他关于汉语方面的问题，他们都承认从了一那里受到教益。了一却认为，不能把他们在学术上的成就记到他的功劳簿上，而是他们勤奋钻研所致。有的中外学者尊了一为当代中国的大语言学家，他总是谦逊地说：“愧不敢当，我是前辈的学生。”了一对前辈学者，如赵元任、叶圣陶等，十分尊敬，总以师礼相待，在学术方面常向他们请教。对同辈的学者十分尊重，在学术问题上有某些分歧，从不红脸争胜好强。如别人意见他认为是对的，就虚心接受；认为不对的，只心平气和地说明自己的看法。朱自清、闻一多和了一是同代人，他们不过比了一大两三岁，但他们都是学识渊博的学者，了一却把他们当做前辈。他有缺点，一经这两位学者指出，总是那样乐意接受批评，主动改正。后来，他教学生，还常以他们的事迹来鼓励学生勤奋钻研，在学术上有所创新。了一也常对自己的子女说：“满招损，谦受益。为学为人都要谦虚谨慎，即使自己有过一寸之长，也不能以此自傲和傲人。”了一对学生既严又慈，对在校学生的学业和毕业学生的工作，都十分关心。因此，他的几代学生对他都念念不忘。学生尊敬了一，也尊敬我这个师母。了一去世后，他的学生还时常来看望我，令我非常感动。记得了一刚去世时，有位外国学生一下飞机就要来我家看望老师，当他听说了一去世，便急忙赶到我家慰问，还要了一张了一的遗像作为永久的纪念。

王力八十自寿诗

了一一生走过的道路确是不平坦的。如果说他还有值得后人学习的地方，就是他那种爱国主义的思想、艰苦奋斗的精神和谦虚谨慎的作风。他的这些思想和作风，也是从前辈学者的好传统中学来的。我作为了一的遗属，希望后辈学人能继承和发扬老一辈学者的优良传统，为弘扬祖国文化振兴祖国学术拼搏不辍，将来在学术成就上超越前人，不断开拓前进。

夏蔚霞