“出”字何人道

欧九《浣溪沙》①词：“绿杨楼外出秋千。”晁补之谓：只一“出”字，便后人所不能道。余谓：此本于正中《上行杯》②词“柳外秋千出画墙”，但欧语尤工耳。

注

①《浣溪沙》：出自欧阳修。

浣溪沙

欧阳修

堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。

白发戴花君莫笑，六幺催拍盏频传。人生何处似尊前。

②《上行杯》：出自冯延巳。

上行杯

冯延巳

落梅著雨消残粉，云重烟轻寒食近。罗幕遮香，柳外秋千出画墙。

春山颠倒钗横凤，飞絮入帘春睡重。梦里佳期，只许庭花与月知。

解说

“绿杨楼外出秋千”和“柳外秋千出画墙”，这分别来自两首词中的句子，都有一个“出”字，并且意思都是秋千飞得很高。王国维觉得“绿杨楼外出秋千”更工整，是何意思呢？

“绿杨楼外出秋千”这句，它的动点在“秋千”上，“绿杨”和“楼”是这秋千的背景，这只秋千飘荡灵动，好似破空而来，这种劲健之力完全随着这春意给释放了出来。

“柳外秋千出画墙”这句，最后的动点是“画墙”，秋千荡到了画墙上，这样一句话读起来，似乎觉得这秋千并没有完全地荡开，就停留在画墙上了，也就是好似末尾的画墙将秋千飞荡起来的气势遮蔽了。那么这般的郁结，似乎舒展不开的词句，和冯延巳的性格和词风以及与下文的词句都是一致的。