第四节 监督

第二十四条

1.各州应当全面监督中等职业教育培训课程。

2.监督工作应当包括制定条例，综合协调学徒合同双方以及中等职业教育培训与学生之间的关系，提供指导建议。

3.监督工作包括：

（1）保证工作实训的质量，包括分支课程和类似第三方培训课程；

（2）保证中等职业教育培训课堂的教学质量；

（3）监督考试和其他资格考试程序；

（4）保证学徒合同符合法定条例；

（5）保证学徒合同双方遵守合同的条款。

4.如中等职业教育培训、高等专业教育培训教育机构和学习者联合要求，各州则须裁定下列事项：

（1）第17条中第5款所指的非正规、非正式教育的认证；

（2）第18条第1款所指的情况。

5.在监督工作的范围内，各州可以：

（1）收回第52条第2款第2项中拨给第三方全部或部分的联邦经费；

（2）终止学徒合同。