出版说明

难以想象,如果没有冯梦龙的出现,中国古代短篇小说会怎样的寂寞。直到明代万历年间,当长篇通俗小说纷纷涌现的时候,白话短篇小说仍乏善可陈。天启、崇祯年间,冯梦龙陆续推出“三言”——《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》,赫然矗立起一座空前绝后的艺术高峰,代表了中国白话短篇小说的最高境界,开创了一个崭新的时代。

冯梦龙(1574—1646),字犹龙、子犹,号墨憨斋主人,明长洲(今江苏苏州)人。崇祯三年(1630)贡生。崇祯七年至十一年(1634—1638)任福建寿宁县知县。在任期间“政简刑清,首尚文学,遇民以恩,待士以礼”。清兵入关后,冯梦龙曾在浙江参加过抗清斗争。顺治三年(1646)去世。

冯梦龙用毕生的精力搜集、整理和创作民间文学,在通俗文学方面的成就和贡献巨大。他编订了《挂枝儿》《山歌》等被誉为“明代一绝”的民歌集,创作了大量的戏曲剧本,编辑了散曲集《太霞新奏》,增补改编了长篇小说《平妖传》《新列国志》。当然,成就最高、影响最大的还是“三言”。

“三言”是冯梦龙收集、加工、整理的话本小说集,共一百二十篇。冯梦龙对所搜集的作品进行了统一的整理和加工,不但把各篇篇目按长篇章回小说的样式,编成字数整齐的回目,而且在文字上也做了一些修订和润色,有的甚至仅保留原故事的基本情节,重新改写。如《喻世明言》卷十二《众名妓春风吊柳七》,他重新设计了柳七抑强扶弱的情节,在艺术上、思想上都焕然一新。

“三言”所收录的作品题材广泛,描绘出广阔复杂的社会生活、尤其是城市市民生活的真实面貌,体现的主要是市民阶层的思想、愿望和道德标准。冯梦龙继承了宋元话本从现实生活中开拓创作题材、细致描摹人情世态的特色,在内容的“真”和文字的“俗”上下了很大的功夫,形成了艺术上的突破。“三言”里的优秀作品中,对人物的塑造和性格的刻画可谓极尽工巧,细腻入微。

《喻世明言》是“三言”的第一部,四十卷,收话本四十种。它首次刊行时,名《古今小说》,扉页上有书坊主天许斋的识语:“本斋购得古今名人演义一百二十种,先以三分之一为初刻云。”目录又题“古今小说一刻总目”,可见这“古今小说”是“三言”的总名。后衍庆堂重刻时,才题名《喻世明言》。

《喻世明言》中,《蒋兴哥重会珍珠衫》《沈小霞相会出师表》《滕大尹鬼断家私》《金玉奴棒打薄情郎》《宋四公大闹禁魂张》,都是久负盛名的优秀作品。《蒋兴哥重会珍珠衫》通过蒋兴哥与王三巧夫妻悲欢离合的经历,表现了当时商人家庭的男女关系,反映出新兴市民思想与伦理道德的冲突,突出了感情与贞节观念的对立。《沈小霞相会出师表》也是一篇著名的小说,它以嘉靖年间轰动朝野的真实事件为题材,写沈炼父子与奸相严嵩的斗争,褒忠斥佞,正义凛然。小说中塑造了一位沈小霞侍妾闻淑女的形象,勇敢泼辣,机智聪慧,个性鲜明,给人深刻的影响。书中其他话本如《滕大尹鬼断家私》写家庭中争夺遗产的丑剧,《金玉奴棒打薄情郎》写贫贱富贵的地位变化对婚姻的冲击,《宋四公大闹禁魂张》赞美宋四公等劫富济贫、惩罚为富不仁者的侠义行为。

《喻世明言》各篇的点评分布不是很均衡,纯属有感而发。点评中,涉及对小说艺术技巧的评论,如“好关目”、“好摹写”、“伏案”等,虽寥寥数语,却提纲挈领,抓住了中国小说情节生动、故事性强的特点。对小说内容方面的评价,或为伤时之语,或为对侠义行为的赞赏,也有对强梁横行、趋炎附势者的辛辣讽刺。总之,这些评语对提高读者的阅读兴趣和鉴赏能力大有裨益。

本书以上海古籍出版社影印的明代天许斋刊本《古今小说》(即《喻世明言》)为底本,内容文字未作任何删节。此次出版,我们邀请陈熙中先生对小说正文和眉批做了精心校订。原书中的错字、漏字等,属于误刻、漏刻者,据其他版本和选本进行校补。凡属明显错漏,径行补正。对于脱漏或漫漶不清者,则用□代替。凡属早期白话中通用字和俗写字,如“倒”作“到”、“桌”作“卓”等,一般不予改动。原书眉批改插在相关的正文中,以“【眉批】”标出,用小一号的红色字排版,以示与正文的区别。

此次整理参考和利用了前人的成果,谨致谢忱。书中或有错误或不当之处,敬希读者不吝指教。

中华书局编辑部

2015年5月