第三章 风暴余生

到巴西不久，船长把我介绍给一位种植园主。我在他家住了一段时间，了解了一些种甘蔗和制糖的方法。我看到，巴西的这些种植园主生活优裕，都在短时间内发家致富。于是，我买了一些没有开垦过的土地，决定经营种植园，并且在巴西定居下来。

我有个邻居是葡萄牙人，名叫威尔斯。我们两家的种植园紧紧相邻，经常来往。不久，我们经营的种植园有了起色，可是，我们都感到缺乏劳动力。

这时，那位葡萄牙船长又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本，现在打算动用。他建议我先用一半的资本，也就是一百英镑，委托他办一些这儿紧缺的货物，帮我一起运来，那样，即使万一失手，我还可用剩下的一半来接济自己。这确实是个万无一失的方法，我按船长的建议，给保管我存款的那位太太写了一封信，又写了一份委托书，交给船长。

船长购买了我需要的货物，安全运抵巴西。我的货物——什么布啊、绒啊、粗呢啊等等，都是地地道道的英国货；另外一些则都是这儿特别贵重和需要的物品。我设法高价出售，结果赚了四倍的利润，用这笔钱买了一个黑奴和一个用人。我的种植园的发展大大超过了我的邻居。

第二年，我的种植园收成很好。这时，我的头脑里又充满了各种计划和梦想。正如上次从父母身边逃走一样，我又开始不满于现状。这样，我就再次陷入了不幸。

我已经在巴西待了四年，不仅学会了当地的语言，而且结交了不少种植园主和城里的商人。我经常与他们谈到我在几内亚沿岸的两次航行。我对他们说，与黑人做生意真是太容易了。这引起了他们极大的兴趣。

一天上午，有三个人来找我。他们都像我一样有种植园，但缺乏劳动力，他们想装备一条船去几内亚一次，回巴西后把黑奴偷偷送上岸，然后大家均分。他们问我愿不愿意管理他们船上的货物，并经办几内亚海岸交易的事务，回报是：我不必拿出任何资本，但带回的黑奴有我一份。

我抵御不了这样的诱惑。我说，如果他们答应照料我的种植园，万一我失事遇难，又能按照我的嘱咐处理种植园，那我就同他们前往几内亚。他们都答应了，并立下了字据。我又立了一份正式的遗嘱，指定我的救命恩人葡萄牙船长为我种植园和财产的全权继承人，但他应按照我的要求处置我的财产：一半归他自己，一半运往英国。

然后，我装备好船只，装上货物，同伴们也按照合同把我托付的事情安排妥当。我于1659年9月1日上了船，跟八年前我违抗父母之命从赫尔上船是同一日子。

我们的船载重一百二十吨，装备有六门炮，除了船长、他的小用人和我自己外，另外还有十四个人。船上没有什么大件的货物，只是一些适合与黑人交易的小玩意儿，像假珠子、玻璃器皿、贝壳以及一些零星杂货，像望远镜、刀子、剪刀、斧子等等。

我们沿着海岸向北航行，计划驶至北纬10至12度之间后，横渡大洋，直往非洲。这是当时从南美去非洲的一条常用航线。我们沿着巴西海岸向北行驶，大约十二天之后穿过了赤道。我们到达北纬7度22分时，突然遭到一股强烈飓风的袭击。这股飓风从东南刮来，接着转向西北，最后刮起了强劲的东北风。猛烈的大风连刮十二天，我们一筹莫展，只得听任命运和狂风的摆布。

更糟糕的是，这时船上有一个人患热带病死去，还有一个人和那个小用人又被大浪卷到海里去了。第二十二天，风浪稍平。我们的船已被刮到北纬11度左右的地方，现在所处的位置可能是巴西北部或圭亚那海岸。

船已渗漏得很厉害，而且损坏严重。船长主张把船开回巴西海岸，我却竭力反对，因为从航海图上看，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人的地方可以求援。我们向巴尔巴多群岛驶去。我们估计，只要能避开墨西哥湾的逆流，就可以在十五天之内到达。我们还得在那儿修理船只，补充食物和人员，否则我们没法开到非洲海岸去。

计划一定，我们便改变航向，向西北偏西方向驶去，希望能到达一个英属海岛，获得救援。但在北纬12度18分处，我们遇到了第二阵暴风，风势与前一次同样凶猛。暴风把我们的船向西方刮去，最后刮出了当时的贸易航线，远离人类文明地区。

情况万分危急。一天早上，我们刚刚发现了陆地，船却突然搁浅在一片沙滩上。滔天大浪不断冲进船里，我们都感到了死亡的威胁。我们躲进船舱，逃避海浪的冲击。我们不知道当时身处何地，是岛屿还是大陆，是有人烟的地方还是杳无人迹的地区。我们大家坐在一起，面面相觑，时刻等待着死亡的来临。

这时风势稍减，可船搁浅在沙里，无法动弹，我们只能尽力自救。大副带着大家一起用力，把小艇放到大船旁的水面上。然后，我们十一个人一起上了小艇，解开缆绳，任凭风浪摆布。大海依然波涛汹涌，我们只能向岸上划去。我们知道，小艇一靠近海岸，马上就会被海浪撞得粉碎。我们仅存的一线希望是进入一个海湾或河口，侥幸把小艇划进去，或划近避风的陡岸，找到一片风平浪静的水面。但我们既看不到海湾或河口，也看不到陡岸。

我们划着桨，被风驱赶着，大约走了四海里。忽然，一个巨浪从后面打来，把小艇打得船底朝天，我们都落到海里。海浪把我冲上了岸，灌得半死，但我头脑尚清醒，见到自己已靠近陆地，就立即爬起来向陆上奔去。巨浪扑来，把我埋入水中，并迅猛地把我推向岸边。我屏住呼吸，拼命向岸上游去。就这样，巨浪将我时而推上水面，时而埋入水中。我靠着浮出水面时拼命呼吸，总算挺了过来。

我的脚一触到海滩，立即向岸上奔去。但巨浪再次向我袭来，一连两次把我卷起来，推向平坦的海岸。这两次大浪的冲击几乎要了我的命，因为我撞到一块岩石上，失去了知觉。好在第二个浪头打来之前我已苏醒。看到情势危急，我就紧抱岩石，等海水一退，便向海岸狂奔。后一个浪头已无力把我吞没了。我继续向前跑，终于跑到岸边，攀上岩石，脱离了危险。

当我确信自己已经脱离险境、平安上岸的时候，我抬起头来，感谢上帝。几分钟之前我还看不到一丝希望，现在我居然还活着！我相信，当一个人像我一样死里逃生时，他心中的狂喜是无法形容的。我现在完全能够理解英国的一种风俗，那就是：一个死囚突然从绞刑架上被赦免的时候，人们总要为他请一个外科医生来，一面告诉他好消息，一面为他放血，免得他气血攻心，昏死过去。

我在岸上疯狂地跑来跑去，高举双手，做出种种古怪的姿势。我回忆着死里逃生的经过，想到同伴们全都葬身大海，唯我独生，真是不可思议。我环顾四周，看看究竟到了什么地方，想想下一步该怎么办。这一看使我的情绪立即低落下来。我虽然获救，却又陷入了另一种绝境。我浑身湿透，却没有衣服可换；我又饥又渴，却没有东西可充饥解渴。我看不到任何出路，不是饿死，就是给野兽吃掉。我身上除了一把小刀、一个烟斗和一小匣烟叶，别无他物。

夜幕降临，我想到野兽多半在夜间出来觅食，更是忧心如焚。附近有一棵枝叶茂密的带刺的大树，我想爬上去坐一夜再说。我从海岸向里走了几十米，想找些淡水喝，居然给我找到了，真使我大喜过望。喝完水，又取了点烟叶充饥，我便爬上了那棵大树。我还用树枝做了一根短棍防身。由于疲劳过度，我立即睡着了，睡得又熟又香。