“恩”是必须要偿还的一种债务。在日本“恩”与“报恩”是两个完全不同的概念。在我们的伦理学中，常把它们混为一谈，形成了一些中性词汇如duty（义务、任务）与obligation（义务、恩义）。日本人对此...