- 安康优秀传统家训注译
- 《安康优秀传统家训注译》编委会
- 222字
- 2020-06-25 14:31:32
第五则 族宜谨礼
人家妇女,听信鬼神,入庙烧香,祈嗣保厄[1],口念阿弥,身履[2]异地,观者塞途,迎者[3]侧目,风俗之坏,势必由斯。且有子孙,不可出家[4],亲生骨肉,鬻[5]与妖徒[6],呼儿唤子,其理何堪。族有如此,不待而诛,先责家长,后警冥顽[7]。若论保命,请看妖僧!
【注释】
[1]祈嗣保厄:祈求子嗣、祈保平安。
[2]履:临、至、到。
[3]迎者:路上遇到的人。
[4]出家:到寺庙道观做僧尼或道士。
[5]鬻:卖、出卖。
[6]妖徒:邪徒,同下文“妖僧”。妖,淫邪、不正。
[7]冥顽:愚昧顽固之人。