鸣谢

本书的写作过程中，我首先要感谢埃里克·科勒斯塔特（Eric Klestadt），没有他的帮助，本书的写作将变得极为困难。我也非常感谢佐藤忠男，他关于小津安二郎的专题著作（《小津安二郎的艺术》），是相关的日本研究著作中最好的一本，他慷慨大方地让我使用他的材料。日本电影档案馆协会的清水晶（Akira Shimizu）的帮助，使我得以使用小津的原始剧本和图画原稿；小津的书信和日记得之于山内静夫（Shizuo Yamauchi），他是极具权威性的《小津安二郎——其人其事》的编辑之一，他也给我提供了许多剧照。至于印刷的剧本，还有大部分的剧照，以及一部分小津的私人资料，我感谢这些提供，感谢东京国立近代美术馆电影中心的福间利则（Toshinori Fukuma）、日本电影档案馆协会、大映、东宝以及松竹电影公司的柳井哲雄（Tetsuo Yanai）。我也要感谢金关久雄（Hisao Kanaseki）、舒拉·勒布维奇（Sheelagh Lebovich）及约翰·奈森（John Nathan）阅读本书的原稿并提出他们的建议。我还要特别感谢本书的编辑穆里尔·贝尔（Muriel Bell），他的细心、理解力和超卓见识，让这本书增色生辉。

最后，我要感谢这些人：摄影师、演员、助理导演及朋友——熟知小津，曾和小津共事过的人们，以及和我分享过他们和小津合作的经验及对小津的记忆的人们。

唐纳德·里奇

一九七四年，东京