爱是甜蜜的负担

文/华万英

绘本《让我安静五分钟》,讲述了长期被干扰而没了自我的大象妈妈庞太太，最大的愿望就是独自安静五分钟；但孩子们最热切盼望的却是热热闹闹地分享，最好一分钟也不放过：吹笛子的吹笛子，说故事的说故事，要求看报纸上的漫画，吃盘子里的蛋糕，甚至爬进浴缸里……文字和图画结合得异常巧妙，无形中增加了读者无限的想象空间。

庞太太头戴发卷、身穿睡袍、端着咖啡杯，神情无奈地站在早餐桌旁，看着一屋的凌乱。萝拉端坐在桌前，捧着一枚敲碎的鸡蛋猛吸，蛋壳丢在脚下；莱斯特用勺子尽情地把碗里的饼干搅得到处都是；老三把牛奶碗饶有兴致地扣在头上当帽子；蜂蜜罐子躺在桌沿，蜂蜜滴滴答答地流了一地，勺子、竖笛、饼干盒子、刀子、图画书散落在餐桌下。哈哈，有三个孩子，还想享受一个整洁有序的清晨吗？

庞太太悄悄地把自己需要的东西放进餐盘，打算偷偷走开，暂时不理会这恼人的凌乱。女儿萝拉早已发现妈妈的举动。不待庞太太打开门走出去，三个小家伙已经齐刷刷地站在她身后问妈妈要去哪儿。庞太太故意不回头，告诉孩子们自己想安静五分钟，然后自顾自地开门上楼去浴室。三个小家伙岂容妈妈就这样走开，紧跟在妈妈身后追问可不可以跟着去。尽管被告知不可以，他们还是一步不离地跟上了楼。

庞太太为自己放了一缸热热的洗澡水，戴上浴帽，倒了一杯茶，躺进满是泡泡、热气氤氲的浴缸，闭上眼睛打算舒服、安静地在“天堂”里呆上五分钟，小家伙们却开始轮番上阵了。莱斯特拿着竖笛进来为她吹了三遍半《小星星》，因为一直都是妈妈让他练习的，妈妈没有理由拒绝他的表演。既然听了莱斯特的竖笛吹奏，萝拉要为妈妈念故事当然也不能拒绝，否则萝拉会认为妈妈比较喜欢莱斯特，而不喜欢她。于是庞太太闭着眼睛耐着性子把《小红帽》这本书听了四页半。最小的弟弟更干脆，抱着一鼻子玩具进来，然后一股脑儿都丢进浴缸，此时的庞太太只能放弃在浴缸里享受五分钟的打算。

小家伙们对妈妈的无奈根本无从察觉，兴高采烈地大声向妈妈提出要求，纷纷要看报纸、吃蛋糕、和妈妈一起泡澡。等不及妈妈回答，更无视庞太太的叹息，他们已经把自己的要求一一付诸实施。最后，三个孩子统统跳进浴缸，最小的弟弟甚至连睡衣都忘了脱。庞太太默默走出浴缸，擦干身体，穿上浴袍，打算离开变得喧闹凌乱的浴室。萝拉又问：“你现在要去哪儿，妈妈？”庞太太有些恼怒地瞪圆眼睛，告诉他们自己要去厨房，因为想一个人安静五分钟。然后，她到达厨房，坐在餐桌前，喝着咖啡，翻看报纸，在孩子们还没有下楼以前，一脸惬意地度过了三分钟又四十五秒。

哈哈，瞧！小家伙们又吹着竖笛，夹着故事书，用长鼻子玩着水，排着队兴冲冲地向妈妈的所在地进发了！

把这本书看了三遍，每一遍都忍俊不禁，这三个可爱的挺着圆滚滚肚皮的小家伙，让我这个画面外的妈妈也充满了爱意。不觉回想起女儿幼小时，自己淹没在那些辛苦和忙碌中的抱怨和叹息，但在女儿一日日的成长中，所有的所有，好像都烟消云散了。把我青春的容颜给你，把我的矫捷和智慧给你，把我的梦想给你，一切，都变得那么值得。生儿育女，给自己寻找一个甜蜜的负担，未尝不是大幸福！

《让我安静五分钟》

作　者: 墨　菲

译　者: 李紫蓉

出版年: 2009年

出版社: 河北教育出版社

定　价: 25.80元