燕 支 行1

汉家天将才且雄，来时谒帝明光宫2。万乘亲推双阙下3，千官出饯五陵东4。誓辞甲第金门里5，身作长城玉塞中6。卫霍才堪一骑将7，朝不数贰师功8。赵魏燕韩多劲卒9，关西侠少何咆勃10。报仇只是闻尝胆，饮酒不曾妨刮骨。画戟雕戈白日寒，连旗大旆黄尘没。叠鼓遥翻瀚海波，鸣笳乱动天山月。麒麟锦带佩吴钩，飒沓青骊跃紫骝11。拔剑已断天骄臂，归鞍共饮月支头12。汉兵大呼一当百，虏骑相看哭且愁。教战虽令赴汤火，终知上将先伐谋13。

1　题下原注：“时年二十一。”燕支：山名，即焉支山，亦作胭脂山。在今甘肃永昌西境，东西百余里，南北二十里，水草丰美，与祁连山同为放牧良场。《史记·匈奴列传》：“汉使骠骑将军去病将万骑出陇西，过焉支山千余里，击匈奴，得胡首虏万八千余级，破得休屠王祭天金人。”此诗歌颂武将出征获胜，故取名为《燕支行》。

2　明光宫：汉宫名。一在长乐宫，一在甘泉宫。

3　亲推：古代将军出征时皇帝履行的一种礼节。据《史记·张释之冯唐列传》记载，上古王之遣将，跪而推毂，即象征性地为将军推车。

4　五陵：汉高祖葬长陵，惠帝葬安陵，景帝葬阳陵，武帝葬茂陵，昭帝葬平陵，其地皆在渭水北岸今咸阳附近，故合称五陵。

5　辞甲第：用霍去病之典。《史记·卫将军骠骑列传》：“天子为治第，令骠骑（霍去病）视之，对曰：‘匈奴未灭，何以家为也。’” 甲第：最好的府第。金门：汉代未央宫前的金马门。

6　玉塞：指玉关，即玉门关。在今甘肃敦煌西。

7　卫霍：西汉名将卫青、霍去病。汉武帝时名将，武帝时皆多次伐匈奴，立下赫赫战功。骑将：即骑将军，在西汉为普通将领，与卫、霍的大将军和骠骑将军地位悬殊。

8　贰师：原为西域大宛国地名，多产名马。武帝曾拜李广利为贰师将军，出征大宛。此句意谓：比起“天将”来，卫青、霍去病乃至李广利之功，显得微不足道而算不上什么功劳。

9　赵、魏、燕、韩：战国时的四个诸侯国。在今河南、河北、山西一带。劲卒：强悍勇猛的士兵。

10　咆勃：气势旺盛、勇气过人的样子。

11　飒沓：众多而盛大的样子。青骊：毛色青黑相杂的马。紫骝：或称枣骝、赤色马；与“青骊”相对称。

12　月支：即月氏，西域古国名。本居敦煌、祁连间，汉时为匈奴所破，西走，建都薄罗城，号大月氏。

13　上将：英明的将帅。伐谋：用谋略制服敌人，与用武力征伐不同。《孙子·攻谋篇》：“上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。”

此诗与《老将行》，同为“大学力”之作，乃塑造人物的边塞诗之双璧。“老将”与“天将”，人物两种命运，诗作两种风格，皆为响遏行云的英雄主义壮歌。

唐人具有汉家情结，或者说，喜欢借汉说唐，这在王维诗中也不少见。

初唐的诗，以大为美，以鸿篇巨制取胜。譬如骆宾王的《帝京篇》五十韵，《畴昔篇》则长达百韵，足足两百行。在初唐过渡到盛唐期间，王维早年的诗，多歌行与古诗，也以壮大胜。《燕支行》乃赋的写法，尽情铺叙，极度挥洒，辞藻富丽，形式庞大，气势磅礴，在结构篇幅上，震荡其势而回旋其姿，将盛唐的尚武精神渲染到极致。

全诗二十四句，三度换韵，即为三个层次，每一层次八句。第一层次开头八句，极度夸饰天将无与伦比的神武，是实至名归的“天将”而非凡人。即便是像卫青、霍去病那样被视为神勇与胜利之象征的千古名将，以及他们所创建的不世之功，但与“天将”比起来也根本不值一提。第二层次中间八句，极度夸饰汉军无与伦比的强悍，军容赫赫，军威盖世，所向无敌。第三层次最后八句，极度夸饰汉军无与伦比的军功，所向披靡，势如破竹，兵不血刃，破敌擒王。诗中洋溢着极端英雄主义的豪情，也反射出璀璨的理想主义光芒。

此诗比较有争议的是结尾。古人认为：“王右丞之《燕支行》，正意只在‘终知上将先伐谋’。”（吴乔《围炉诗话》卷二）这是中肯之语。然而，对这样的结尾，也有不同的看法，认为此诗赞美的是天将的神威武功，此结尾与前面的描写似不相干。

我们以为，此结尾出人意料，妙不可言，有此结尾，诗的旨意豁然凸显。原来诗中之耀武扬威，意不在穷兵黩武，而是劝谏当朝不要单纯依仗武力，而以“伐谋”为先。这正是赋的写法。诗的最后两句的出现，乃赋之“曲终奏雅”。也就是说，诗中所有的关于神武的描写，全是为了最后“终知上将先伐谋”一句的出现，或者说，全部在此句上落实。如果我们能够这样理解的话，那么，前面所写的内容，就成了“伐谋”的必要前提。人道是“弱国无外交”。但是，强国大唐，也应该以“伐谋”为先。这就是此诗的“正意”。结合当时的历史看，王维诗以此意旨，是具有很强针对性的。“边流血成海水，武皇开边意未已”（杜甫《兵车行》），自唐高宗以后，吐蕃强大，成为唐朝西方严重威胁。武后时期，东突厥复兴于漠北，契丹崛起于东北，又造成唐朝北方形势的紧张。据史载，公元755年，全国人口5291万，军队60余万，其中禁军12万，边军49万，外有随时应募兵数十万。开元十年（722），光是戍边兵就达60余万。王维此诗意在止武，立意高人一筹矣。