- 南开语言学刊(2015年第2期)
- 南开大学文学院 汉语言文化学院
- 717字
- 2021-03-30 00:41:46
五 布依语与侗台语塞擦音的产生机制及演变趋势
布依语中塞擦音的演变有助于我们探讨侗台诸语中塞擦音的来源。李方桂构拟的原始台语中有塞擦音,但张均如(1983)、梁敏、张均如(1996:82)认为原始侗台语中没有塞擦音,从侗台诸语言的固有词来看,有塞擦音声母的语言全都念塞擦音的词一个也没有,对应错综复杂,彼此对应很不整齐的现象倒是非常突出的。可以断定原始侗台语是没有塞擦音声母,现在各语言中的塞擦音都是从其他声母,如*△ɕ-、*△ʑ-和i、e前的*△k-、*△g-以及带-l-、-r-的一些复辅音声母变来的。(梁敏、张均如,1996:82)原始侗台语中的*△ɕ-在诸语中有读ts-的塞擦音对应形式。如“淡”在泰、老挝、傣拉、邕宁、柳江等地有tsωːt7、tsωːt7、tsut7、tsət7、tsit7等形式。(梁敏、张均如,1996:412)布依语第一、二土语读ɕωːt7,第三土语读tsut7,读塞擦音的是后来演变的结果。原始侗台语中的*△kl-在傣拉中有ts-的读法,如“秧、中间、斗笠、鱼鳞”等在傣拉分别读tsa3 、tsaːŋ1 、tsop7 、tsat7。这些词布依语一、二土语经历了kl-→kj-→tɕ-的变化,第二辅音发生了弱化、腭化等语音变化,k-由于受后面的-j-的影响,在语流音变中变为ɕ-;第三土语中kl-因第二辅音脱落,从而失去了腭化条件,继续读k-。这是复辅音在壮侗语中的常见的演变类型。这样看来,布依语与侗台语其他语言中塞擦音的产生有相同的来源,都是后起的。早期的侗台语中还存在浊塞擦音,在后来浊音清化的过程中,侗台语中很多语言已经没有了浊塞擦音,与清塞擦音已经合并,有些演变速度慢一点的语言或方言还保留一些浊塞擦音;随着浊音的清化和送气音的产生,侗台语中有些语言或方言中的塞擦音由原来的清浊对立已经开始向清送气和不送气这样的新对立转变,读塞擦音的词会有所增加。