曲 玉 管

陇首云飞1，江边日晚，烟波满目凭阑久。立望关河萧索2，千里清秋。忍凝眸3。　　杳杳神京4，盈盈仙子，别来锦字终难偶5。断雁无凭6，冉冉飞下汀洲7。思悠悠。 　　暗想当初，有多少、幽欢佳会，岂知聚散难期，翻成雨恨云愁8。阻追游9。每登山临水，惹起平生心事，一场消黯，永日无言10，却下层楼。

---

1　陇首：山头。南朝梁柳恽有诗曰：“亭皋木叶下，陇首秋云飞。”

2　关河：《史记·苏秦列传》：“秦四塞之国，东有关河，西有汉中。”《正义》：“东有黄河，有函谷、蒲津、龙门、合河等关。”后人以“关河”泛指一般山河。

3　忍凝眸：即不忍凝眸，不忍看。

4　杳杳：远貌。

5　锦字：据《晋书·窦滔妻苏氏传》载，前秦秦州刺史窦滔被流放到流沙，其妻苏蕙思之，织锦为回文旋图诗以赠窦滔，共八百四十字，可循环读之，词甚凄婉。杜甫《江月》诗云：“谁家挑锦字，烛减翠眉。”难偶：难以成双。

6　断雁：失群孤雁。

7　冉冉：缓慢地。

8　雨恨云愁：古人常以“云雨”喻男女欢爱，此处指男女欢爱的失意。

9　阻追游：停止这漫漫的追思。

10　消黯：即黯然消魂。南朝梁江淹《别赋》：“黯然消魂者，惟别而已矣。”永日：长日。

此词描写羁旅愁思。据词中描述来看，应是柳永漂泊在西北，面对着冷落关河，而思念在汴京的情侣。词中由景而情，由情而景，循环往复，缠绵不绝。身在客中，只有思念差可聊慰艰难人生，而音讯全无，其愁苦之情无以解脱，终以无言独下层楼。其中万般无奈，余恨袅袅，颇能荡人心魄。柳永多有歌妓怀人之作，此篇则怀妓，是其自己的真切感受，非泛泛作也。此词三叠，称双拽头，前两叠短而句法相同，词意亦近；后叠长，词意一般更作发挥。这首词充分运用了这种形式的特点，营造成浓厚的感情氛围，抒发自己的意绪。