《心经》的文字《大般若经》的精髓

《心经》的文字摘取自《大般若经》第421卷与第429卷,两卷都是出自第二会。

《大般若经》共十六会,其中第二、四、九会等般若基本思想大概成书于公元前1世纪左右,其余各会都是之后结集的经典。依据经文对比,《心经》的文字是摘取自《大般若经》第421卷与第429卷,两卷都是出自第二会。其中,阐述空性和赞扬咒语的两部分文字大同小异。而《心经》最后持诵的咒语则出自《陀罗尼集经》。

●空性部分

舍利子!色不异空,空不异色;色即是空,空即是色。受、想、行、识,亦复如是。舍利子!是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界。无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽。无苦集灭道,无智亦无得。

这部分文字,在《大般若经》第42l卷《观照品》第三之二中可以看到。在《习应品》第三也可找到相同的内容。与《心经》本文对照,有太多相似之处了。所以,几乎可断定《心经》是依据这段文字,采用经的形式,再附加前后的序与结论的咒,这两部分的经文也属于十六会的第二会。

●赞扬咒语部分

是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦。

这部分共计二十二字,源自《大般若经》第429卷《功德品》第三十二,且与《持勤品》第三十四文字大同小异。这部分经文也属于十六会的第二会。

考证《心经》文字的最早出处