岑参

岑参（约715—770），荆州江陵（现湖北江陵）人，唐代著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”。其诗的主要思想倾向是慷慨报国的英雄气概和不畏艰难的乐观精神。艺术上气势雄伟，想象丰富，造意新奇，风格峭拔。他擅长以七言歌行描绘壮丽多姿的边塞风光，抒发豪放奔腾的感情，代表作有《白雪歌送武判官归京》等。

遥怜故园菊，应傍战场开

行军九日思长安故园

唐·岑参

强欲登高去，无人送酒来。

遥怜故园菊，应傍战场开。

注释

九日：指九月九日重阳节。

强：勉强。

无人送酒：据《南史·隐逸传》记载，陶渊明有一次过重阳节，没有酒喝，就在宅边的菊花丛中独自闷坐，这时正好王弘来送酒，于是醉饮而归。

故园：诗人远在长安的家。

傍：靠近、接近。

简析

这是一首五言绝句，诗人以重阳登高为题，抒发对国事的忧虑和对战争的厌恶之情。

“强欲登高去，无人送酒来”, “强欲”二字，说勉强想打起精神去登高，十分形象地写出了这个重阳节到来时诗人落寞的心情。登高本就勉强，无人送酒更让人兴致全无。“遥怜故园菊，应傍战场开”，因为重阳节有饮菊花酒的习俗，诗人便由酒联想到菊花。诗人将故园菊花和战场相并，这样的布局新颖又合乎现实，不觉生硬。诗人用往日的重阳节和今日的重阳节进行对比，又通过想象把菊花和战场相并，借思乡之情暗喻长安失陷的惨象，寄托了诗人的忧思。用典与抒怀自然融合，意味深长。

背景

唐肃宗至德二载（757）二月，肃宗由彭原行军至凤翔，岑参随行，九月唐军收复长安。这首诗原有小注：“时未收长安。”因而，此诗可能是当年重阳节在凤翔所写，正是战乱之时。

名家点评

〔清〕徐增：此诗以看菊为主，登高为宾。（《而庵说唐诗》）〔近代〕俞陛云：花发战场，况未休兵，谁能堪此？嘉州《见渭水思秦川》诗云云，亦思乡之作。心随水去，已极写乡思，而此作加倍写法，感叹尤深。（《诗境浅说续编》）

为报使君多泛菊，更将弦管醉东篱

九日使君席奉饯卫中丞赴长水

唐·岑参

节使横行西出师，鸣弓擐甲羽林儿。

台上霜风凌草木，军中杀气傍旌旗。

预知汉将宣威日，正是胡尘欲灭时。

为报使君多泛菊，更将弦管醉东篱。

注释

使君席：指虢州刺史所设饯席。

卫中丞：即卫伯玉。原为安西将领，肃宗时因功先后封为右羽林大将军，四镇、北庭行营节度使，神策军节度使，代宗时拜荆南节度使。

横行：纵横驰骋，所向无阻。

鸣弓：张弓发箭作声。

擐甲：披挂甲胄战衣。

羽林：即羽林军，是皇帝的禁卫军。

台：指御史台。

宣威：宣扬国威。

胡尘：指外族入侵。

泛菊：把菊花放到酒里，使其浮于酒上。古代重阳节有喝菊花酒的习俗。

将：携带。

简析

首联气势宏大，描绘了将领和士兵出师西行，整齐行军的场景，“鸣弓擐甲”使人若闻铠甲铿锵，兵戈声动。“台上霜风凌草木，军中杀气傍旌旗”，颔联更进一步，秋季本为肃杀的季节，高台之上，霜冷风劲，更衬托出了军中威武肃然的气势。前后两句，一低一昂，备极笔墨之势。“预知汉将宣威日，正是胡尘欲灭时”，诗人抒发了自己乐观的信念和坚定的决心，读来掷地有声，令人心潮奔涌。“为报使君多泛菊，更将弦管醉东篱”, “泛菊”乃以菊花入酒，使花瓣漂浮酒上。诗人在出师之际，仿佛已经预见到了大军得胜，欢饮庆功，管弦齐奏的场景。

本诗虽为酒席上的应酬之作，词句直白，但其意昂扬奋发，章法分明，辞气流畅，实为边塞诗中佳作。

背景

上元二年（761）重阳节，虢州刺史为出师东征的神策军节度使、御史中丞卫伯玉饯行，岑参与会，故有此作。

名家点评

〔明〕周珽：作法雄整，意调朗健。（《唐诗选脉会通评林》）