相见欢

离愁

故园北望恒州，上层楼。

一任西风吹送、是离愁。

 

人已老，尘音渺，泪难收。

试看江流明月、总悠悠。

 

1．故园北望恒州，上层楼：故园，故乡，家园。恒州，余的故乡正定，古时曾称恒州。余此时正在广州居住，故称故园北望。层楼，高楼。这句的意思是，远在南国，思念故乡，登上高楼，向北眺望家园。

2．一任西风吹送，是离愁：西风，秋风，凄凉的风。本来是思念家乡，满怀离愁别绪，再加上西风吹来，更是愁上加愁。

3．人已老，尘音渺，泪难收：尘音，音信，消息，特指亲朋好友的消息。收，收拾。这句的意思是，人老了，越来越思念故乡，可故乡及亲朋好友的消息却很少，很渺茫。想到这些，泪水止不住地往下流，难以收拾。

4．试看江流明月，总悠悠：明月当空，月影倒映在江水里，江水载着明月无声地、慢慢地流向远方。由近及远，思绪驰骋，此时家乡的明月是不是也正倒映在滹沱河的水里呢？

2014年8月12日孟秋于羊城