破阵子

心上秋

一世漂泊沦落，几番羁绊淹留。

梦里乡关何处是，明月清风懒上楼。

游子心上秋。

 

昨夜江边闲步，烟波浩渺难收。

此处乘槎南海去，忍见鲛人珠泪流。

龙绡伴客愁。

 

1．心上秋：秋在心上，愁。

2．淹留：滞留；长期停留。

3．明月清风懒上楼：思乡心切，客愁难耐，就连面对月明风清的好景致也懒得上楼欣赏。

4．游子心上秋：游子，远离家乡久居在外的人。心上秋，秋在心上本是愁，更何况是在凄凉萧瑟的秋天呢？

5．烟波浩渺难收：烟波浩渺，形容江湖水面烟雾笼罩、广阔无边的样子。这里的“江”指珠江。这句的意思是，烟雾笼罩在广阔的珠江上，梦幻迷离，难以消散。

6．此处乘槎南海去，忍见鲛（jiāo）人珠泪流，龙绡（xiāo）伴客愁：古代传说南海有鲛人。鲛人，鱼尾人身，谓人鱼之灵异者。中国古代典籍中记载的鲛人即西方神话中的人鱼，他们生产的鲛绡，入水不湿，他们哭泣的时候，眼泪则化为珍珠。晋代干宝《搜神记》卷十二：“南海之外，有鲛人，水居如鱼，不废织绩（jì），其眼泣，则能出珠。”此说《博物志》、《述异记》并载之而文小异。《述异记》卷上云：“蛟人即泉先也，又名泉客。南海出蛟绡纱，泉先潜织，一名龙纱，其价百余金。以为入水不濡（rú）。南海有龙绡宫，泉先织绡之处，绡有白之如霜者。”又《太平御览》卷八〇三引《博物志》亦云：“鲛人从水出，寓人家，积日卖绢。将去，从主人索一器，泣而成珠满盘，以与主人”。唐代李商隐《锦瑟》诗：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。”其中的“沧海月明珠有泪”即用的是“鲛人泣珠”的典故。忍见，即不忍见，不愿意看到。这三句的意思是：这里是珠江，珠江流入南海，从这里乘船到南海，就能到达鲛人居住的龙绡宫，见到鲛人织的鲛绡。鲛人织鲛绡，日夜辛劳，眼泪化为珍珠。即便我能到达南海龙绡宫，见到鲛人织鲛绡，也不忍心看着鲛人伤心流泪，依然不能消除我心中这无尽的哀愁。

2014年8月10日（农历七月十五）于羊城