随小女离京迁穗

今日，随小女全家乘机飞离京华迁回羊城。从此，两个女儿，天南海北，一家在京，一家在穗，相隔万千之遥，两个小外孙也不再能时时相见矣！惆怅无奈，慨然记之。

京华数载乐团圆，一旦离别魂梦牵。

乳燕分巢迷画栋，鸿鹄展翅邈云天。

潇湘夜雨连燕赵，百粤薰风过岭南。

自古天伦慰迟暮，新亭堕泪叹余年。

 

1．今日离京，从首都机场乘南航CZ3104航班飞广州。所乘飞机为空客A380的头等舱，空客A380为当时全球较大、较先进的飞机，中国现在只有5架。余平生乘坐飞机百余次，却是头一次乘坐全球较大飞机和头等舱。座位宽敞舒适，起落飞行平稳，噪音很小，服务周到。飞行高度为12192米，飞行速度为每小时950公里左右，飞行时间2小时35分，飞行距离2477公里。小外孙猫猫九个半月，在飞机上表现出奇得好，不哭不闹，玩耍嬉笑，引得空姐和许多外国乘客笑声不断，可谓是一次愉快的出行。

2．乳燕分巢迷画栋：小燕子长大了要分出去筑新巢，喻儿女们长大成人后要建立自己的新家。希望儿女们都能有温馨舒适、称心如意的家园。迷：辨认不清；迷恋。画栋：雕梁画栋，燕子筑巢处，借指美好家园。

3．鸿鹄（hú）展翅邈（miǎo）云天：鸿，大雁。鹄，天鹅。邈，遥远。鸿鹄之志，志在高远，喻儿女们应胸怀抱负、志向远大。

4．潇湘夜雨连燕赵，百粤薰风过岭南：潇湘，潇湘是湖南的代称。潇，指的是湖南省境内的潇水；湘，指的是横贯湖南的湘江。潇湘一词，最早见于《山海经·中山经》:“澧沅（lǐ yuán）之风交潇湘之浦。”此后，潇湘一词广为流传，不断被赋予新的内容，并被作为美的象征。如用作词牌《潇湘神》、戏曲《潇湘夜雨》、琴曲《潇湘风云》等。这里用潇湘代指湖南、湖北一带，湖南、湖北古代为楚地。百粤，五岭以南广东、广西一带古代称之为百粤（百越）之地，多瘴疠（zhànɡ lì），居民喜文身。薰风，带着花草香气的温和的风。这一联是说，飞机从北京起飞不一会儿就到了武汉和长沙的上空，好像古楚国和古燕赵的地域紧紧地连在一起。飞机继续南飞，很快就飞过五岭到达了广州。其字面的意思是，潇湘的雨和燕赵的雨连成一片，楚地的风吹过五岭以南吹到百粤之地。

5．天伦：天伦之乐。这里特指儿孙给老人带来的亲情、慰藉和欢乐。

6．新亭堕泪叹余年：新亭堕泪，原文出自刘义庆《世说新语·言语》节选：过江诸人，每至美日，辄（zhé）相邀新亭，藉卉饮宴。周候中坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异！”皆相视流泪。唯王丞相愀（qiǎo）然变色曰：“当共戮（lù）力王室，克复神州，何至作楚囚相对！”

西晋末年，中原地区大乱。建兴四年（316年），匈奴王刘曜攻陷长安，俘虏晋愍（mǐn）帝。第二年，晋元帝司马睿（ruì）渡江，建都建业（今南京），中原士族相随南逃，史称“衣冠南渡”。新亭在建业的西南，当时是饯行、迎宾、宴集之所。所以刚刚渡江南来的一些大臣，每遇到好日子，就相约着来到新亭宴饮。在一次喝酒时，武城侯周（bó）想到中原沦落，不禁发出了“风景不殊，正自有山河之异”的感叹。这话勾起了大家的国破家亡之痛，都开始相对哭泣。只有丞相王导看到他们这个样子，立即变了脸色教训了他们一番。他认为大家越是在这个时候，越应该为朝廷分忧，齐心合力、团结一致克复神州收复失地，而不是像这样哭哭啼啼无计可施。这个典故后来被称为“新亭对泣”“新亭堕泪”“新亭挥泪”，也作“新亭泪”“新亭泣”。

在这里用此典，是感叹自己年华老去依然要背井离乡、四海漂泊，虽与新亭遗老们的境况不同，但无奈和悲凉的心情却是相似的。

2014年5月24日于北京至广州CZ3104航班飞机上