离亭燕

寓居广州秋日暮雨后作

岭表风光无限,秋色惹人留恋

遥望远山残照里,落日余晖争艳

暮雨洒江滨,惊起群鸥飞散

 

明月云中初现,河汉但觉清浅

自古盛衰多少事,恰似阴晴零乱

却自问余生,惟有世情难断

 

1.明月云中初现,河汉但觉清浅:雨后转晴,月亮刚刚从云中露出来。秋日,本来就天高云淡、雨润风清,雨后的天空更加清明澄澈(chè),银河也显得格外清浅明亮。河汉:银河。

2.自古盛衰多少事,恰似阴晴零乱:古往今来,风云变幻,朝代更迭(dié),世事变迁,兴盛衰亡,沧海桑田。这一切的一切,就像这岭南地区的天气一样,一会儿阴,一会儿晴,风雨交加,突如其来,阴晴不定,变换无常。零乱:也作凌乱。杂乱,没有条理,这里作变幻无常意。

3.却自问余生:自己问自己。却:副词,表示转折语气。

2014年8月20日夜于羊城