回乡遇雪

冻云浓雾暗山川，混沌迷蒙地与天。

萧索荒村横远近，寂寥古寺对愁眠。

寒鸦数点沙洲上，鸿雁一行碧落间。

瑞雪飘飘归故里，乡关何日兆丰年？

 

1．冻云浓雾暗山川，混沌迷蒙地与天：天色阴沉，冻云低压，大雾弥漫，寒流涌动，天地间混沌迷蒙，山川景物昏暗凝滞，大地一片苍茫。冻云：阴雨天，乌云密布，厚厚的云层像是被冻住似的重重地压向地面，故称冻云。混沌：中国古代传说中指天体未形成以前模糊一团的景象，在这里是指模糊迷茫，看不清楚。这两句是说自己在一个阴云密布、大雾漫天的日子回乡探望，心情和这阴暗的天色一样很不好。

2．萧索荒村横远近，寂寥古寺对愁眠：在苍茫的天底下，萧条荒凉的村落或远或近杂乱地横陈着，寂静冷落的古寺也了无生气，像是在发愁，又像是在沉睡。萧索：冷落凄凉的样子。横：在这里是纵横杂乱的意思。寂寥：寂静空旷；冷落萧条。这两句与下面两句，都是写在回乡的路上所看到的景象。

3．碧落：天空。

4．乡关：故乡；家乡。

5．兆：预示。如瑞雪兆丰年。

1969年孟春于正石路上