新王加冕典礼既成，Laertes准备返回法国（c.f.I, ii,5258）。临行前，他的父亲Polonius长篇大论地教导了儿子一番，告诫他不要轻易表露自己的想法，凡事三思而行（I, iii,636...