惊悉父亲被害的真相，哈姆雷特心神激荡，咬牙切齿地喊道：“恶棍，笑眯眯的、该死的恶棍！”（I，v，113:“O villain，villain，smiling，damned villain! ”）这个“...