卷首语

刘宏

党的十八大以来，中央高度重视中华文化“走出去”工作。习近平总书记多次做出重要论述，提出明确要求。十八届三中全会对提高文化开放水平、推动中华文化走向世界做出重要部署。中共中央政治局围绕提高国家文化软实力进行集体学习。2016年11月1日，由习近平总书记主持召开的中央全面深化改革领导小组第二十九次会议通过了《关于进一步加强和改进中华文化走出去工作的指导意见》，进一步勾勒了中国文化外交的路线图，为中华文化“走出去”提供了指导思想与行动指南。前不久中办和国办联合印发的《关于加强和改进中外人文交流工作的若干意见》指出，要构建语言互通工作机制，推动我国与世界各国语言互通，开辟多层次语言文化交流渠道。

近年来，中华文化“走出去”效果显著。中国文化中心建设稳步推进，为我国在政府间文化合作机制和国际组织以及多边活动中争取了主导权、话语权，为“一带一路”民心相通、中国参与全球治理打下了不可或缺的社会基础，为社会主义文化强国的构建和国家文化软实力的提升做出了重要贡献。

文化承载着一个国家的精神价值。推动中华文化“走出去”，让国外民众触摸中华文化脉搏，感知当代中国发展活力，理解我们的制度理念和价值观念，应当是我们的不懈追求。

大连外国语大学是一所以外语教学为主，以国际化办学为特色的多科性外国语大学，是我国较早开展中华文化海外传播研究的高校，也是我国最早设立对外汉语教学本科教学的四所高校之一。学校目前是教育部直属的国内外考试组织管理机构和国家公派出国留学多语种外语培训基地、教育部指定的20余种专业考试的考点、上合大学中方校长委员会主席单位、中俄大学生交流基地、国家孔子学院专职教师储备学校、教育部中国政府奖学金生接收单位、教育部香港与内地高等学校师生交流计划项目院校、辽宁省人文社会科学重点研究基地、辽宁省国际型外语人才培养模式创新实验区。学校设有中国国际青少年活动中心（大连）、东北亚研究中心、中日韩合作研究中心、乌克兰研究中心、亚美尼亚研究中心、哈萨克斯坦研究中心、东北亚外交外事协同创新中心和“一带一路”人文交流机制协同创新中心。建校以来，学校共有百余名毕业生先后进入外交部工作，被誉为“京外高校中考入外交部人数最多的高校”。

学校汇聚国内外优质教育资源，坚持开放式办学，国际化办学特色鲜明。近年来，学校与日本、韩国、俄罗斯、美国、加拿大、英国等30余个国家和地区的200余所高校及近20家企业团体等建立了合作关系。依托现有的中俄大学生交流基地、孔子学院、俄语中心以及上合大学中方校长委员会主席单位等众多国际化平台，学校以“交换留学”“本科双学位”“本-硕连读”“硕-博连读”“多语种交流”“国际实训”等培养模式，与国外知名院校联合培养本科生、硕士生、博士生。全校每年派出近1000名学生，在合作培养领域实现了“语言+专业”“语言+实训”的成功对接。

2007年至今，学校先后在俄罗斯、日本、韩国、哥伦比亚、圭亚那、巴西、亚美尼亚、葡萄牙、意大利建立了9所海外孔子学院，总数居全国高校前五位。作为汉语国际推广多语种大连基地，学校目前承接孔子学院总部派向世界各国的孔子学院教师和志愿者的培训，承接孔子学院总部派向世界各国的部分孔子学院院长培训。在西安第十二届孔子学院大会上，学校第四次获得“先进中方合作院校”称号，时任国务院副总理刘延东为学校亲自颁奖。

大连外国语大学具有中华文化海外传播的巨大优势。2017年5月27日，由中国新闻史学会全球传播与公共外交研究委员会、大连外国语大学共同主办的“首届中华文化海外传播大连论坛”召开，来自海内外从事中华文化研究的近400位专家学者、汉语志愿者教师围绕“一带一路”框架下中华文化海外传播如何“固本拓新 共享发展”等时代课题进行深入交流探讨。期间，大连外国语大学中华文化海外传播研究中心成立揭牌，标志着大连外国语大学在中华文化海外传播研究方面又迈出了重要的一步。中华文化海外传播研究中心将联合海内外专家学者展开研究，并联合社会各界力量开办中华文化海外传播大连论坛，每年一届，为海内外专家学者开展研究提供交流平台。

集刊《中华文化海外传播研究》的出版，也是我校高度重视中华文化“走出去”工作的一项举措。关于中华文化走向世界，一些早已有之的难题亟待破解、一些空白需要填补。其中重要的方面是：文化走出去的有关理论建设和学术研究。目前，关于中华文化“走出去”的研究零星分散，总体上处于起步阶段。如中华文化对世界文明的重要贡献；中华文化“走出去”对于全球治理的重要作用等，尚未得到系统而有力的阐释。构建科学的理论和方法，深入研究中华文化“走出去”发生与发展的规律，对其目的、方式、方法、效果进行深入研究，将为中华文化“走出去”提供必要的智力支撑，推动其向更高层次发展。

集刊《中华文化海外传播研究》是国内外唯一的中华文化海外传播研究领域的专门性学术刊物，由大连外国语大学中华文化海外传播研究中心主办，并由社会科学文献出版社出版，每年两辑，每辑24万字左右，集中推出当前中华文化海外传播领域研究的最新成果。

集刊《中华文化海外传播研究》定位是立足中国，面向世界，以引领和推动中华文化海外传播为己任，着力打造中华文化海外传播研究领域的高端学术平台。集刊以深度研究为宗旨，以中华文化海外传播为特色，严格学术规范，突出原创品格，注重科学方法。集刊将开设名家访谈、中华文化“走出去”战略研究、“一带一路”传播研究、跨文化传播研究、汉语传播与孔子学院研究、海外汉学研究、对外翻译与出版研究、学术动态、专题资料、书评等相关栏目。稿件将涵盖中华文化海外传播相关领域，不仅涉及社会、历史、文化、经济等学科范畴，而且将思想的触角延伸至人文社会科学的各个门类。

我们深知，中华文化海外传播还有很长的路要走。诚望《中华文化海外传播研究》集刊的问世，能够为中华文化海外传播研究和实践起到传播智慧，丰富经验的作用；诚望海内外专家学者积极投稿，把《中华文化海外传播研究》集刊打造成名副其实的一流研究成果的传播平台。