咨询函

范文

Dear Sirs，

The under-mentioned firm has recently asked if they could represent us in the marketing of our products in the United States as our sole agent:

Friendship International Trade Co. Ltd.

250 Royal Road

New York, NY. 30786

We would be very grateful if you could let us have some information about the financial and business standing of the above firm.

Any information that you may give would be treated in strict confidence and we await your early reply.

Yours faithfully，

Li Yang

General Manager

敬启者：

下述公司最近询问他们能否代表美国担任我方商品销售市场的唯一代理：

友谊商务贸易有限公司

皇家路250号

纽约，30786

如果您能提供我们一些有关上述公司的财政和业务情况，我方将不胜感激。

贵方给予的任何信息我们将绝对保密，期待您的回复。

李阳 敬上

总经理

常用句型

1. The under-mentioned firm has recently asked if they could represent us in … as our sole agent.

下述公司最近询问他们能否代表……担任我方……的唯一代理。

2. We would be very grateful if you could let us have some information about the financial and business standing of the above firm．如果您能提供我们一些有关上述公司的财政和业务情况，我方将不胜感激。

3. Any information that you may give would be treated in strict confidence and we await your early reply.

贵方给予的任何信息我们将绝对保密，期待您的回复。