感谢客户长期支持

范文

Dear Mr. Green，

On March 16, ABC will celebrate its third anniversary. It's a wonderful occasion for us, and we're not so quietly strutting a bit about the progress we've made.

Yet we're fully aware that our accomplishments are not simply attributable to“genius”leadership or hard-working employees. We grew and prospered only because we found some great friends like you who gave us loyal support along the way.

So this is a thank-you note — for buying and pushing our products, putting up with occasional errors due to“growing pains, ”and just helping to put ABC on the map. The future looks bright, and we want to acknowledge your contribution to this rosy outlook. Thank you!

Yours sincerely，

Frank

尊敬的格林先生：

3月16日，ABC公司将会举行庆祝三周年的活动，对我们来说，这是一个绝佳的机会，我们不用再低调地展示我们所取得的成就了。

然而，我们充分意识到，我们的成就并不仅仅归因于“天才”的领导或辛勤工作的员工。我们的成长和成功仅仅是因为我们发现了像您一样一路上给我们诚信支持的朋友们。

所以，这是一封对您购买和推动我们产品的感谢信，忍受着我们由于“成长痛苦”所带来的偶尔的错误，帮助我们把ABC带入正轨。未来是光明的，我们想报答您对未来美好展望的贡献，谢谢！

弗兰克 敬上

常用句型

1. We grew and prospered only because we found some great friends like you who gave us loyal support along the way.

我们的成长和成功仅仅是因为我们发现了像您一样一路上给我们诚信支持的朋友们。

2. The future looks bright, and we want to acknowledge your contribution to this rosy outlook.

未来是光明的，我们想报答您对未来美好展望的贡献。

3. So this is a thank-you note — for…

这是一封感谢……的信。