17 trans-穿过,通过

来自拉丁语前缀trans-:穿过,通过;转过,转移。来自PIE*tere-(词源同through):穿过,通过。在拼写演变上,该前缀包括变体形式tra-和tran-。该前缀词义总结如下:

(1)穿过,通过(through, across);

(2)转移,转变(transfer, change);

(3)在上,超过(over, beyond)。

17.1 trans-:穿过,通过

trans-Atlantic [,trænzət'læntɪk] adj. 跨大西洋的

trans-:穿过,通过;Atlantic:大西洋。

transcontinental [,trænz,kɒntɪ'nentl] adj. 横贯大陆的,横穿大陆的

trans-:穿过,通过;continent:大陆;-al:形容词后缀。

Trans-Pacific Partnership Agreement n. 跨太平洋伙伴关系协定

trans-:穿过,通过;pacific:太平洋的;partnership:伙伴关系;agreement:协定。一个国际上著名的多边经济合作组织,简称TPP。美国前任总统奥巴马在任期间推动的重要经济成果,美国现任总统特朗普就职当天即宣布退出。

transparent [træns'pærənt] adj. 透明的

trans-:穿过,通过;-par:出现,显现;-ent:形容词后缀。即:穿透的,透过去的。引申词义:透明的。

同源词 transparency:透明度,透明性;appear:出现,显现;appearance:出现,露面,外观;apparent:明显的;apparently:明显地。

17.2 trans-:转移,转变

transact [træn'zækt] v. 交易

trans-:转移,转换,交换;-act:做,制造。即:交换做出来的东西。引申词义:交易。

同源词 transaction:交易(名词); action:行为,行动;active:行动的,积极的。

transfer [træns'fɜː(r)] v. 转移,转予,转让

trans-:转移;-fer:携带。即:转给别人,转到别的地方。引申诸相关词义。

同源词confer:商谈,协商;offer:提供;refer:参照。

transform [træns'fɔːm] v. 变形

trans-:转变;-form:形状。

同源词 transformer:变压器,变形金刚;formal:形式的,正式的。

transgender [trænz'dʒendə(r)] n. 变性

trans-:转变;gender:性别。

transit ['trænsɪt] n. 中转,过渡;通过,经过;v. 中转,过渡;通过,经过

trans-:转移;-it:走,离开。引申词义:中转,过渡等。

同源词 transitive:及物动词;transitory:转瞬即逝的。

translate [træns'leɪt] v. 翻译

trans-:转移,转变;-lat:携带,承载。即:转变携带的内容。引申词义:翻译。

同源词 collate:比较;relate:相关。

transmit [træns'mɪt] v. 发射,传送

trans-:转移;-mit:送,送出。

同源词 commit:委任,委托;emit:发出,发射;omit:删除。

transport ['trænspɔːt] v. 交通,运输

trans-:转移;-port:携带。引申词义:交通,运输。

同源词 deport:驱逐出境;report:带回来,报道。

transplant [træns'plɑːnt] v. 移植

trans-:转移;plant:种植。

transpose [træn'spəʊz] v. 移位,变换顺序

trans-:转移;-pos:放,放置。

同源词 transposition:移位(名词); composition:组成;preposition:介词;proposition:建议。

17.3 tran-:(前缀trans-缩写形式)

tranquil adj. 平静的,宁静的['træŋkwɪl]

tran-:转移,进入;-qui:平静,宁静;-il:形容词后缀。即:进入平静状态的,平静的,宁静的。

同源词 tranquility:平静,宁静;tranquilize :使平静,使镇静;tranquilizer:镇静剂;quiet:安静的。

transcend [træn'send] v. 超过,超越

tran-:在上,超过;-scend:爬。即:爬上去,爬到上面。引申词义:超过,超越。

同源词 transcendent:卓越的,杰出的;ascend:上升;descend:爬下。参照电影《超验骇客》。

transcribe [træn'skraɪb] v. 转写,转录

tran-:转移;-scrib:写。即:转移写的内容,转写,转录。

同源词 transcription:转写,转录(名词); describe:描写;inscribe:写下,刻下,铭刻。

transect [træn'sekt] v. 横切

tran-:穿过;-sect:切。即:切过去,横切。

同源词 bisect:一分为二;insect:昆虫;insecticide:杀虫剂;sector:扇形;section:部分。

17.4 tra-:(前缀trans-缩写形式)

tradition [trə'dɪʃn] n. 传统,习俗

tra-:穿过,通过,转移;-dit:给,给予;-ion:名词后缀。即:转给,流传。引申词义:传统,习俗。即:流传下来的东西。

同源词 traditional:传统的,习俗的;addition:加法;edit:编辑。

traduce [trə'djuːs] v. 诽谤,中伤

tra-:穿过,通过;-duc:拉,引导。即:拉过去,引导过去。词义贬义化为转向不同的方向,向坏的方向引导。引申词义:诽谤,中伤。

同源词 reduce:减少;introduce:引进,介绍。

trajectory [trə'dʒektəri] n. 轨迹,踪迹;弹道

tra-:穿过,跨过;-ject:扔,投射;-ory:表物。即:扔过去。引申词义:轨迹,踪迹;弹道等。

同源词 abject:悲惨的;dejected:沮丧的。

trespass ['trespəs] v. 侵入,侵犯

17.5 其他

tres-(变体自trans-):通过,穿过;-pass:走。即:走过去,穿过去。引申词义:侵入,侵犯。

同源词 trespasser:侵入者,侵犯者;passage:走廊,过道;passenger:旅客。