7 in-, un-, an-不,无,没有

原始印欧语表否定词根PIE*n-:不,无,没有。进入希腊语拼写演变为an-;进入拉丁语拼写演变为in-;进入古英语拼写演变为un-。通常情况下,希腊语前缀后接希腊语词根,拉丁语前缀后接拉丁语词根,古英语前缀后接古英语词根。但进入现代英语后,很多构词规则已经混淆。如拉丁语词根just-(法律),其既可以派生为injustice(不公正),也可以派生为unjust(不公正的)。

7.1 in-:不,无,没有(拉丁语前缀)

来自拉丁语前缀in-,来自PIE*n-:不,无,没有。在拼写演变上,该前缀在字母b、m、p前拼写变体为im-;在字母l前拼写被同化为il-;在字母r前拼写被同化为ir-;在双辅音gn前缩写为i-。

inactive [ɪn'æktɪv] adj. 不积极的,不活跃的

in-:不,无,没有;active:积极的,活跃的。

incapable [ɪn'keɪpəbl] adj. 没有能力的

in-:不,无,没有;capable:有能力的。

indemnify [ɪn'demnɪfaɪ] v. 补偿,赔偿

in-:不,无,没有;-demn:损伤,伤害;-fy:使。即:使没有损伤。引申词义:补偿损失。

同源词 condemn:谴责;damn:诅咒;damage:伤害,损伤。

indirect [,ɪndə'rekt] adj. 间接的

in-:不,无,没有;direct:直接的。

inedible [ɪn'edəbl] adj. 不可食用的

in-:不,无,没有;edible:可食用的。

informal [ɪn'fɔːml] adj. 不正式的

in-:不,无,没有;formal:正式的。

ingrate [ɪn'greɪt] n. 忘恩负义者

in-:不,无,没有;-grat:感激。

同源词 grateful:感激的;gratitude:感激;ingratitude:忘恩负义。

inhospitable [,ɪnhɒ'spɪtəbl] adj. 不友好的

in-:不,无,没有;hospitable:友好的。

inimical [ɪ'nɪmɪkl] adj. 充满敌意的

in-:不,无,没有;-im:爱;-ic:形容词后缀;-al:形容词后缀。

同源词 enemy:敌人;amiable:友爱的;amigo:朋友。

injure ['ɪndʒə(r)] v. 伤害

in-:不,无,没有;-jur:法律,公平,正义。即:不按法律办事,不公平,不正义。引申词义:伤害。

同源词 injury:伤害(名词); jury:陪审团;juror:陪审团成员;jurist:法理学家;jurisdiction:司法权,管辖权。

injustice [ɪn'dʒʌstɪs] n. 不公平,不正义

in-:不,无,没有;justice:公平,正义。

innocent ['ɪnəsnt] adj. 无罪的,无辜的

in-:不,无,没有;-noc:伤害;-ent:形容词后缀。即:没有伤害别人的。引申词义:无罪的,无辜的。

同源词 innocence:无罪,无辜;innocuous:无害的;无伤大雅的。

inoffensive [,ɪnə'fensɪv] adj. 不冒犯人的

in-:不,无,没有;offensive:冒犯人的。

inseparable [ɪn'seprəbl] adj. 不可分割的

in-:不,无,没有;separable:可分割的。

integrate ['ɪntɪgreɪt] v. 合并,使成为一体

integr-:整体;-ate:使。in-:不,无,没有;-teg:接触;-er:构词成分。即:没有被触碰过的,完整的。

同源词 integrated:整体的,整合的;integrative:综合的;integration:整体,一体化;intact:未触碰的,完整的;contact:接触。

intolerable [ɪn'tɒlərəbl] adj. 不可容忍的

in-:不,无,没有;tolerable:可容忍的。

invalid [ɪn'vælɪd] adj. 无效的

in-:不,无,没有;valid:有效的。

7.2 im-:(前缀in-在字母b、m和p前拼写变体)

imbalance [ɪm'bæləns] n. 失衡,不平衡

im-:不,无,没有;balance:平衡。

imbecile ['ɪmbəsiːl] adj. 愚蠢的,低能的;n.笨蛋,蠢货,低能儿

im-:不,无,没有;-bec:杆,棍;-ile:形容词后缀或表人。原指无拐杖的,失去支撑和依靠不能自立的。引申词义:愚蠢的,低能的。

同源词 imbecility:愚蠢,低能(名词); bacillus:杆菌。

immediate [ɪ'miːdiət] adj. 直接的;立即的,马上的

im-:不,无,没有;-med:中间;-ate:形容词后缀。即:没有中间环节的。引申词义:直接的;立即的,马上的。

同源词 immediately:立即,马上;medium:中等的;middle:中间的。

immemorial [,ɪmə'mɔːriəl] adj. 无法追忆的;古老的

im-:不,无,没有;memorial:有记忆的。

immobile [ɪ'məʊbaɪl] adj. 不移动的,静止不动的

im-:不,无,没有;mobile:移动的。

impossible [ɪm'pɒsəbl] adj. 不可能的

im-:不,无,没有;possible:可能的。

imperfect [ɪm'pɜːfɪkt] adj. 不完美的

im-:不,无,没有;perfect:完美的。

impasse [æm'pɑːs] n. 僵局,困境

im-:不,无,没有;-pass:经过,通过。

7.3 il-:(前缀in-在字母l前同化形式)

illegal adj. 不合法的[ɪ'liːgl]

il-:不,无,没有;legal:合法的。

illiterate [ɪ'lɪtərət] adj .不识字的,无文化的;n.文盲

il-:不,无,没有;literate:有文化的,文化人。

illogical [ɪ'lɒdʒɪkl] adj. 不合逻辑的

il-:不,无,没有;logical:符合逻辑的。

7.4 ir-:(前缀in-在字母r前同化形式)

irrational [ɪ'ræʃənl] adj. 不理智的

ir-:不,无,没有;rational:理智的。

irregular [ɪ'regjələ(r)] adj. 不规则的,无规律的

ir-:不,无,没有;regular:规则的,规律的。

irreplaceable [,ɪrɪ'pleɪsəbl] adj. 不可替代的

ir-:不,无,没有;replaceable:可替代的。

7.5 i-:(前缀in-在gn前缩写形式)

ignoble [ɪg'nəʊbl] adj. 出身卑贱的;卑劣的

来自拉丁语ignobilis:不著名的,不高贵的,出生卑贱的,卑微的;卑劣的。in-:不,非,没有;*gnobilis:著名的,出生高贵的。gn-:知道,了解;-obilis:表能够(被)。字面意思为能够被知道的(knowable)。在拉丁语中有两个词义:(1)不为人所知的,不著名的,无名的,普通的;(2)引申词义(贬义化):出生卑贱的,卑劣的。由拉丁语进入英语时,其引申词义成为主要词义。

同源词 noble:出生高贵的,高尚的,杰出的;nobility:高贵,高尚。

备注

noble:高贵的,贵族的。来自拉丁语nobilis(首字母g脱落自*gnobilis):著名的,出生高贵的。

ignore [ɪg'nɔː(r)] v. 忽略,忽视

来自拉丁语ignorare:不去知道,忽略,忽视。in-:不,非,没有;-gn:知道,了解;-or:构词成分;-are:拉丁语动词后缀(to do sth.)。即:不去知道,不作了解。引申词义:忽略,忽视。

同源词 ignorant:愚昧的,无知的;ignorance:愚昧,无知;cognizant:认知的;cognizance:认知能力;cognition:认知,认识;recognize:认出,认识;know:知道,了解。

ignominious [,ɪgnə'mɪniəs] adj. 名声不好的;耻辱的,丢脸的

来自拉丁语ignominiosus:名声不好的。in-:不,非,没有;-nomin:(好)名声,名字;-osus:拉丁语形容词后缀。即:没有好的名声。引申词义:耻辱的,丢脸的。

同源词 nominate:提名;nominator:提名者;nominee:被提名者;nominal:名字的,名义上的;name:名字,名声。

7.6 en-:不,无,没有(前缀in-进入古法语拼写变体)

拉丁语前缀in-进入古法语拼写演变为en-,并由古法语进入中古英语。但是由中古英语进入现代英语时除了enemy、enmity和entire这三个词保留下来,其他都已重新变成拉丁语前缀in-。

enemy ['enəmi] n. 敌人

en-:不,无,没有;-em:爱,友好;-y:表人。即:不爱的人,不友好的人。引申词义:有仇的人,敌人。

同源词 inimical:充满敌意的,抵触的;amiable:友爱的,亲切的;amity:友好,友善;amigo:朋友。

enmity ['enməti] n. 敌意,敌对性

en-:不,无,没有;-(e)m:爱;-ity:表性质。

entire [ɪn'taɪə(r)] adj. 完整的,整个的,全部的

来自古法语entier,来自拉丁语integrum:完整,整个。integ-:未接触,完整;-(e)r:构词成分; -um:名词后缀。由拉丁语进入古法语时,前缀in-拼写演变为en-,词根-teg字母g脱落,最终演变为现拼写形式。

同源词 integrate:使成为整体;integral:完整的;integrity:完整,正直;intact:未接触的;tangible:可接触的,有形的;intangible:不可接触的,无形的。

7.7 un-:不,无,没有(古英语前缀)

7.7.1 un-:不,无,没有

来自古英语前缀un- ,来自Proto-Germanic*un-,来自PIE*n-:不,无,没有。

unanswered [ʌn'ɑːnsəd] adj. 未回答的,未解答的

un-:不,无,没有;answer:回答;-ed:形容词后缀。

unbeatable [ʌn'biːtəbl] adj. 打不败的

un-:不,无,没有;beatable:能打败的,可战胜的。

unbending [,ʌn'bendɪŋ] adj. 不妥协的;固执的

un-:不,无,没有;bending:弯曲的。

unchangeable [ʌn'tʃeɪndʒəbl] adj. 不可改变的

un-:不,无,没有;changeable:可改变的。

unemployment [,ʌnɪm'plɔɪmənt] n. 失业

un-:不,无,没有;employment:就业。

untruth [,ʌn'truːθ] n. 非事实,非真实,假话

un-:不,无,没有;truth:事实,真实。

unusual [ʌn'juːʒuəl] adj. 不同寻常的

un-:不,无,没有;usual:经常的,寻常的。

7.7.2 un-:表相反,表反转

来自古英语动词前缀un-:表相反,表反转;来自Proto-Germanic*andi-,来自PIE*anti-:相对,相反。词源同anti-:相对,相反。

需注意的是,该前缀与表否定前缀un-不同源,但是在词义上已经混淆或融合。

unbend [,ʌn'bend] v. 拉直

un-:表相反,表反转;bend:使弯曲。

uncoil [,ʌn'kɔɪl] v. 展开

un-:表相反,表反转;coil:盘绕,使绕成圈。

undo [ʌn'duː] v. 打开,解开,拆开

un-:表相反,表反转;do:做。

unlock [,ʌn'lɒk] v. 开锁

un-:表相反,表反转;lock:锁。

unwind [,ʌn'waɪnd] v. 展开,从缠绕中松开

un-:表相反,表反转;wind:缠绕。

同源词 winding:缠绕的,弯曲的。

7.8 an-:不,无,没有(希腊语前缀)

来自希腊语前缀an-,来自PIE*n-:不,无,没有。该前缀在元音和h前为an-;在辅音前字母n脱落,变为a-。

anarchy ['ænəki] n. 无政府状态,混乱

an-:不,无,没有;-archy:统治,管理。

同源词 monarchy:君主制;patriarchy:父权制,家长制;matriarchy:母权制,母系氏族制;autarchy:专治,独裁。

anesthetic [,ænəs'θetɪk] adj. 无感觉的,无知觉的,麻醉的

an-:不,无,没有;-(a)esth:感觉,知觉;-etic:形容词后缀。即:感觉不到的。常用于医学上指麻醉的。

同源词 anesthetist:麻醉师;anesthetize:使麻醉;aesthete:美学家;aesthetics:美学。

anemic [ə'niːmɪk] adj. 贫血的,无血色的;(书面语)无精打采的

an-:不,无,没有;-(h)em:血,血液。

同源词 anemia:贫血症;hematology:血液学;leukemia:白血病。

anonymous [ə'nɒnɪməs] adj. 匿名的

an-:不,无,没有;-onym:名字;-ous:形容词后缀。

同源词 anonymity:匿名;antonym:反义词;synonym:同义词;nominate:命名,提名;name:名字。

anhydrous [æn'haɪdrəs] adj. 无水的

an-:不,无,没有;-hydr:水;-ous:形容词后缀。

同源词 hydrous:含水的;hydrogen:氢。

amnesia [æm'niːziə] n. 遗忘症

a-:不,无,没有;-mn:记忆;-esia:表症状。

同源词 amnesiac:健忘症患者;remind:提醒;reminisce:回忆,回想。

amoral [,eɪ'mɒrəl] adj. 不道德的

a-:不,无,没有;moral:道德的。

asexual [,eɪ'sekʃuəl] adj. 无性的,无性特征的

a-:不,无,没有;sexual:性的,性特征的。

aseptic [,eɪ'septɪk] adj. 无菌的,防腐的

a-:不,无,没有;-sept:腐败,细菌;-ic:形容词后缀。

同源词 antiseptic:抗菌的,防腐的;septic:腐败性的,脓毒的;septicemia:败血症,败血病。

asylum [ə'saɪləm] n. 避难地;庇护,避难;精神病医院

a-:不,无,没有;-syl:跳,攻击;-um:名词后缀(表地方)。即:不可侵犯之地,不受攻击的地方,暂时安全的场所。引申词义:避难地。后用于指精神病医院等。

同源词 assail:攻击,袭击;assailant:攻击者,袭击者;assault:袭击,猛攻;salient:跳跃的,显著的;salmon:鲑鱼(可能因这种鱼善跳跃而得名)。

asymmetrical [,eɪsɪ'metrɪkl] adj. 不对称的

a-:不,无,没有;symmetrical:对称的。

同源词 asymmetrically:不对称地;symmetry:对称,对称性;symmetrically:对称地。

asynchronous [eɪ'sɪŋkrənəs] adj. 不同时的,不同步的

a-:不,无,没有;synchronous:同时的,同步的。

同源词 asynchronously:不同时地,不同步地;synchronize:使协同;synchronization:协同;chronograph:计时器,秒表;chronometer:精密计时器,精密计时钟表。

atom ['ætəm] n. (古)颗粒,微粒;原子

a-:不,无,没有;-tom:分,切割。即:不可分割。在古希腊哲学中用于指构成世界的最小颗粒或最基本微粒;用于物理学指原子(但随着现代科学技术的发展,科学家发现原子是可以进一步分解的)。

同源词 atom bomb:原子弹;atomic:原子的;atomic energy:原子能;atomize:使原子化,喷雾;atomizer:喷雾器;tome:一部分,卷,册;epitome:杰作,典范;appendectomy:阑尾切除术。

atypical [,eɪ'tɪpɪkl] adj. 不典型的,非典型的

a-:不,无,没有;typical:典型的。

ahistoric [,eɪhɪs'tɒrɪk] adj. 无历史记载的

a-:不,无,没有;historic:历史的,历史记载的。

7.9 其他(比较前缀in-的两个不同词义)

impartial [ɪm'pɑːʃl] adj. 不偏袒的,公正的

im-:不,无,没有;partial:偏袒的。

impart [ɪm'pɑːt] v. 透露,告知

im-:进入,使;part:部分。即:使成为其中的一部分。引申词义:透露,告知。

impassive [ɪm'pæsɪv] adj. 神情冷漠的,无动于衷的

im-:不,无,没有;-pass:感情,激情;-ive:形容词后缀。

思考:

passive:被动的,消极的。

impassioned [ɪm'pæʃnd] adj. 充满激情的,热情的

im-:进入,使;passion:感情,激情;-ed:形容词后缀。

impersonal [ɪm'pɜːsənl] adj. 非个人的,客观的;没有人情味的,冷漠的

im-:不,无,没有,非;personal:个人的。

impersonate [ɪm'pɜːsəneɪt] v. 装扮,冒充

im-:进入,使;person:人;-ate:动词后缀。即:使自己成为另一个人。引申词义:装扮,冒充。

ingrate [ɪn'greɪt] n. 忘恩负义的人

in-:不,无,没有;-grat:感激,感谢。

ingratiate [ɪn'greɪʃieɪt] v. 讨好,巴结

in-:进入,使;-grat:感激,感谢;-ate:动词后缀。即:希望别人感激你。引申词义:讨好,巴结。

impatient [ɪm'peɪʃnt] adj. 不耐烦的

im-:不,无,没有;patient:耐心的,耐烦的。

in-patient ['ɪnpeɪʃnt] n. 住院病人

in-:在内;patient:病人。

inflammable [ɪn'flæməbl] adj. 易燃的,可燃的;易激动的,易发怒的

in-:进入,使;-fl am:火焰,燃烧;-able:表能够。即:可点燃的,易燃的。引申词义:易激动的,易发怒的。由于fl ammable意为“易燃的,可燃的”,同时前缀in-表否定,所以该词常被误解为“不可燃的”。

备注

需格外注意该词,以免犯下严重的错误。