第4章 世界末日[1]
- 密谋
- (阿根廷)豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
- 270字
- 2018-05-24 15:40:24
那将发生在号角吹响的时候,使徒约翰[2]写道。
那是在一七五七年,根据斯维登堡证言。
那是在以色列,当母狼将基督的肉身钉上十字架的时候,不过也不止是在那一刻。
那将发生于你的脉搏的每一次跳动。
没有一个瞬间不会成为地狱的进口。
没有一个瞬间不会成为天堂的流水。
没有一个瞬间不像装满火药的枪膛。
每时每刻你都可能成为该隐或悉达多、戴上脸谱或显露真容。
每时每刻特洛伊的海伦都会向你表白爱情。
每时每刻公鸡都会完成三次报晓。
每时每刻滴漏都可能让那最后的水滴坠落。
注释:
[1]标题原文为英文。
[2]John the Apostle,《圣经·新约》中耶稣十二门徒之一。