序言
1999年初,中国社会科学院做出一项决定:在较短的时间内组织撰写和出版一套论述世界各国基本情况的《列国志》丛书。这是一项十分正确和及时的决定,因为它不仅可以满足广大读者日益渴望全面了解外部世界的要求,促进我国人民与世界各国人民之间的友好交往,也将会为我国大中小企业和各个部门走向世界提供不可缺少的知识读物和基本的参考资料。
既然要出版一套论述世界各国基本情况的《列国志》丛书,那就不仅要包括一些大国,还要包括一些影响不大的小国,特别是我们的周邻小国。这一决定对于研究大国问题的学者来说,如果是一个喜讯的话,那么对于研究小国的学者来说,却无疑是一个鼓舞。因为一般来说,论述大国的著作由于拥有相对较多的读者,出版比较容易,而有关小国的著作,由于拥有的读者较少,出版也就相对比较困难。尼泊尔虽是我国的近邻,但却是个小国,加之交通不便,经济欠发达,因而在学术界和出版界较少受到关注。对此,长期研究尼泊尔的人颇有感触,故对决定出版这套丛书特别感到高兴。有关部门经过研究,决定由我担任《尼泊尔》一书的主编,我感到十分荣幸。
当然,决定出版《列国志》丛书,无疑给无论研究大国或研究小国的工作人员,提供了一个向读者和社会做贡献的平等机会,至于是否能够做出贡献,即所完成的著作是否能达到既定要求,则取决于撰写人员的刻苦努力和认真负责的精神。《尼泊尔》与其他国别志一样,虽不是某一学科的专著,但是由于涉及的学科较多,故而有相当的难度。有鉴于此,我们在撰写《尼泊尔》时,注意发挥集体的力量,特别邀请了马维光、刘善国、季平、何朝荣和张惠兰等几位学者参加。他们大都多年从事有关尼泊尔问题的研究,并密切关注尼泊尔形势的发展,有的曾长期在尼泊尔工作,有的则多次访问过尼泊尔,有他们参加此项工作,发挥各自的优势和长处,是顺利完成《尼泊尔》的有利条件。
尽管我们做出最大的努力,注意发挥集体的优势,尽可能地广泛收集资料,并利用一切机会,向前来访华的尼泊尔学者或知识界人士请教,但是由于条件限制,一旦要动笔时,还是感到对许多问题仍然知之甚少,对有些问题理解不深,甚至还有一些盲点。在这里,我要特别感谢尼泊尔王国驻华大使阿查里雅先生(H. E. Mr Rajeshwar Acharya),他一直十分关心和热情支持我们的工作,除提供必要的资料外,还多方活动,设法安排我们到尼泊尔进行实地考察。为了减轻接待单位的负担,他分别与尼泊尔民航局和旅馆业协会联系,促使前者慨然答应免费提供从上海至加德满都的往返机票,后者大方地免费提供一个房间。正是在阿查里雅大使的热心推动和积极斡旋下,2000年8月6日,尼泊尔的最高学府特里布文大学和于不久前成立的尼泊尔中国研究中心,邀请我赴尼泊尔进行了为期6周的学术考察和访问。这使我获益匪浅。可以说没有阿查里雅大使先生热诚和有力的支持,我们不可能取得今天这样的成果。
这虽是我对尼泊尔的第三次访问,但却是我第一次单独直接生活在热情友好的尼泊尔朋友中间,得以与他们朝夕相处,促膝谈心,敞开肺腑。这种有利环境,使我们对尼泊尔的了解取得前所未有的深入。
我还要特别感谢特里布文大学国际关系中心执行主任卡尔马查里雅教授(Prof. Dibya Man Karmacharya)和尼泊尔亚洲研究中心主任米什拉教授(Prof. Tirtha Mishra),由于他们的热情支持,我得以在该校拥有一间办公室,方便会见各系科的教授和学者,并利用该校收藏十分丰富的图书馆。我同样要特别感谢尼泊尔的著名政论家兼中国研究中心主任马丹·雷格米先生(Dr. Madan Regmi),他在条件相当困难的情况下,在市中心地区也为我提供了一间办公室,使我便于会见该中心的会员,访问有关部门和会见各界名流。该中心的许多会员,诸如达哈勒教授(Prof. Ballabh Mani Dahal)、乌布雷蒂教授(Prof. Ganga Prasad Upreti)、巴塔先生(Mr. Govind Bhatt)、高塔姆博士(Dr. Upendra Gautam)、迪塔勒博士(Dr. Saroj Dhital)和乌克雅波先生(Mr. Tamla Ukyab)等,都是各方面的精英,给了我许多宝贵帮助。特别是乌克雅波先生,他长期从事民族方面的工作,现在又是民族事务委员会的负责官员,他提供的有关尼泊尔民族问题的资料自然具有权威性。
特别值得提出的是,在我回国前夕,尼泊尔前国王比兰德拉特地在纳拉扬希蒂宫(Narayanhity Palace)单独接见了我。除其他事项外,他还特地问及我们撰写《尼泊尔》的计划,并在我告别时,一再叮咛,将来书出来时要送给他。尼泊尔国王对此书的关心,是对我们的有力鞭策,也是对我们的巨大鼓舞。
为明确责任和铭记每位参与者对此书的贡献,现将本书稿的撰写分工记录如下:
序言 王宏纬
第一章 国土与人民 张惠兰
第二章 民族 王宏纬
第三章 历史 张惠兰
第四章 政治 季平 王宏纬
第五章 经济 刘善国 马维光
第六章 军事 季平
第七章 教育、科学、文艺、卫生 马维光 何朝荣 张惠兰
第八章 体育、新闻及出版 马维光 何朝荣
第九章 外交 季平 王宏纬
第十章 中尼友好关系 王宏纬
附录的整理和翻译 王宏纬
分工不等于分家。在撰写过程中,大家相互切磋,不时交换意见,并且进行互相帮助。作为主编,除单独或与他人共同撰写有关章节外,我反复阅读每个章节的原稿,或核对出处纠正错误,或提出修改意见,或做一些补充,最后多次通读书稿,并对文字做一些润色。多数作者几易其稿,力求提高写作质量。尽管如此,我们还是不敢说,此书不会出现错误。我们的态度是,热诚欢迎广大读者批评指正,以便不断修改,不断提高。
在书稿即将付梓之际,我们的心情却有些沉重。我们万万没有想到,年仅56岁的比兰德拉国王竟于2001年6月1日过早地离开了人世。比兰德拉对中国如此友好,又如此关心此书,我们谨将此书献给他的英灵,以表示我们对他由衷的敬意和怀念之情。
王宏纬
2002年11月7日