前言

安托万·德·圣埃克絮佩里曾是世界上最早的邮政航线的飞行员，也是二战时期的战斗机飞行员，他还是若干部畅销书籍的作者。这位作家、行动主义者、伦理学家和生活在反英雄时代里的英雄，在他的作品中，都有留给我们的启示——在超越了个人维度的概念之中，有一些纽带，把我们彼此联系在一起，这些纽带，才是最重要的。这个理念，以及这个理念的衍生，贯穿在圣埃克絮佩里的作品之中。这些理念远比说教来得更直接。当然，那些从一开始就仰慕他的人，都会去阅读他在战争时期的言论、去体验他的心灵挣扎、去追随他的信仰，而且还会去查探他在法国上空执行最后一次侦察任务时失踪的未解之谜。

《战时札记》这部包罗万象的文集收录了书信、短笺、演讲词和序言，虽不是另一部《小王子》，却仍旧承载着圣埃克絮佩里一直想要告诉全人类的话。这本书是在他逝世之后才得以收集和汇编的，并不是完美无瑕的成品，也不可能是。他完成了的书（他说，他重写了差不多30次）就是织毯，在颜色和设计上都清晰地显示出他独特的风格。但是，在这部文集之中，我们却看到它们的背面布满了绳结和缠线，以及交织在一起的线头。在这里，你才能意识到，他对自己的书付出了怎样的心血；他满腔热情地追求完美，也付出了不亚于艺术创作的实际行动；他的一生都保持着一种高尚情操和献身精神，直至死亡。织毯的背面，图案虽然断断续续，但全图仍旧清晰可辨。

我们在此书中为您呈现的，是一位投身战争、被迫蛰伏、重返战斗、英勇牺牲的军事飞行员所谱写的篇章。

在这些书信作品中，有一部分曾公开发表于旧时的期刊或报纸上；还有很多是未经公开发表过的：大多数都是信件，也有手稿、被抛弃的简短笔记，以及电台播音和美国一些出版社的公告。

我们按照时间顺序对这些资料进行了排序，并增加了简短的补充说明。资料的起始时间实际上比二战的正式宣战时间要稍早一些。因为，我们想重现圣埃克絮佩里在1939年夏季的行踪、思想和社交活动。

我们要向慷慨地贡献了圣埃克絮佩里从未公开发表或出版过的作品的人们表示诚挚的感谢。

本书中凡是以“给×的信”的方式出现的书信，都是由不愿透露自己姓名的人提供的。

本书中的材料均由尼科尔和露易丝·埃夫拉尔收集和整理。