第37章 20世纪的欧洲抒情诗(13)

与之不同的是那些在内容上本已反常，其形式的惯常状态也被改变的隐喻。这出现在同位语隐喻中。它们通过对冠词的省略（在罗曼语系中本该设有冠词的地方缺少冠词）达到了一种词法上的紧缩，如下列例子所示：“教堂，石...