闻王昌龄左迁龙标遥有此寄/李白

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

______,______。

背景:李白和王昌龄都是唐时著名的诗人,两人是很要好的朋友。这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是李白为好友王昌龄贬官而作的抒发感愤、寄以慰藉的一首七绝诗。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

唐·李白

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。

注释

① 子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。

② 龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。

诗词赏析

杨花在旧体诗中象征离散漂泊,“子规”即杜鹃,在我国古典诗词中,它总悲哀凄惨地啼叫着。本诗首句通过各种意象,渲染出在暮春季节的一种哀伤、惆怅气氛。可以说,诗中开头一句的写景,不着伤感之语,而伤感之意自现。

另外,本诗最后一句“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”是寄情于景,这种将自己的感情赋予客观事物,使之同样具有感情,也就是使之人格化,十分恰切地表达了作者对友人被贬远行的忧虑关心之情,从而使这首诗成为友情诗中的名篇。

延伸阅读

“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”,这两句诗所表现的意境,在其他的一些名作中也颇为常见。如谢庄的《月赋》:“美人迈兮音尘缺,隔千里兮共明月。临风叹兮将焉歇,川路长兮不可越。”曹植《杂诗》:“愿为南流景,驰光见我君。”张若虚《春江花月夜》:“此时相望不相闻,愿逐月华流照君。”等。