寄赠别驾卢谌/刘琨

狭路倾华盖,骇驷摧双辀。____,____!

背景:这首诗出自西晋的最后一个大将军刘琨之手。当年他中伏背腹受敌,绝处逢生,率残部转自幽州投靠幽州刺史段匹磾(两人曾经是结拜兄弟)。不料段匹磾背信弃义将他囚禁,后将其杀害。在牢狱之中他写下此诗。

寄赠别驾卢谌

西晋·刘琨

握中有悬璧,本自荆山璆。惟彼太公望,昔在渭滨叟。

邓生何感激,千里来相求。白登幸曲逆,鸿门赖留侯。

重耳任五贤,小白相射钩。苟能隆二伯,安问党与雠

中夜抚枕叹,想与数子游。吾衰久矣夫,何其不梦周?

谁云圣达节,知命故不忧?宣尼悲获麟,西狩泣孔丘。

功业未及建,夕阳忽西流。时哉不我与,去乎若云浮。

朱实陨劲风,繁英落素秋。狭路倾华盖,骇驷摧双辀

何意百炼钢,化为绕指柔

注释

① 卢谌(chén):字子谅,本为刘琨僚属,后为段匹磾别驾,与刘琨屡有诗歌赠答。

② 悬璧:一种美玉。

③ 璆(qiú):美玉。

④ 隆:使兴盛。

⑤ 雠(chóu):仇人。

⑥ 数子:指大公望以至管仲等人。

⑦ 圣达节:典出《左传》“圣达节,次守节,下失节”。意思是说,最上层的人或者说是最高境界的人能够洞悉通达社会所普遍认定的规则法度,甚至可以超越它的束缚而不受拘泥。

⑧ 辀(zhōu):车辕。

⑨ 何意百炼钢,化为绕指柔:此句意为:“哪里会想到,我堂堂硬汉子,竟落到任人宰割,不能反抗的软弱地步。”这是诗人对自己身不由己的处境发出的哀鸣。

诗词赏析

本诗以实带虚,以史咏怀,意旨贴切,抒发了诗人扶助晋室的抱负和功业未就而身陷囹圄的悲凉心情。在本诗中,刘琨以姜尚、邓禹、陈平、张良、五贤(狐堰等追随重耳流亡的大臣)、管仲等旧时名臣勉励卢谌,以激励卢谌做管仲、张良,以救晋室。其情感悲凉慷慨,千载之下,犹动人心魄。

延伸阅读

有个成语叫“闻鸡起舞”,其说的就是祖逖和刘琨两人的一段故事。祖逖和刘琨都是晋代著名的将领,两人志同道合,气意相投,都希望为国家出力,干出一番事业。于是两人经常在一起学习,一起习武。