鹤鸣/小雅
_____,_____。鱼潜在渊,或在于渚。
乐彼之园,爰有树檀,其下维彀。_____,_____。
背景:全诗通篇描写自然景物而没有人物,构成了一幅万物生长、生机勃勃的悠远空灵的田园美景,所以有人认为这是一篇中国最早的田园诗,但同时它也是一首富有哲理的隐喻诗。
鹤鸣
鹤鸣于九皋①,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚②。他山之石,可以为错。
鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维榖③。他山之石,可以攻玉。
注释
① 九皋:九,虚数。皋,沼泽地。九皋,言沼泽之多。
② 萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
③ 榖(gǔ):楮树,其树皮可作造纸原料。
诗词赏析
《鹤鸣》一诗运用比喻的手法来表达任人唯贤、重视人才的主张。另外,诗中着重列举鹤、鱼、树、石等动物、植物和矿物,象征着各种事物都各有其特点和属性,都有其独特的价值。以物喻人,人和物一样,都各有各自的优势和价值,可以为国家、为社会做出贡献,同时实现其人生价值。
延伸阅读
我们常说的“他山之石,可以攻玉”便出自于《鹤鸣》一诗。