第十四章 趣说字谜：闯进汉字的魔法世界

“是也”与“非也”

相传，有个秀才迂腐自大，一天到晚到处卖弄。有个酒店老板也识文断字，看不惯他那副自大的样子。一天，他见秀才又在街上卖弄，便把秀才请到店里说：“我这里有个谜，正想请教你。你解得出来，今日酒钱全免；你要解不出来，罚你今后说话不准带一个‘也’字。”秀才说：“行，你说谜面吧。”老板就说了一个故事：春秋之时，孔子和他的两个学生子路和颜回聊天，孔子问学生：“是也？非也？”子路答：“是也。”颜回：“非也。”二人争执不下，孔子曰：“是也，则直在其中矣！”两个人点点头，都说：“非也。”

老板问：“这是个什么字？”

秀才听得一头雾水，孔子明明说“是也”，子路和颜回却又说“非也”。究竟是“是也”还是“非也”？他绞尽脑汁，终究一无所获。

老板笑着蘸着酒在桌子上写了一个“乜”字。

秀才刚要念“也”，一看又不是“也”。可孔子为什么又说“是也”呢？

老板笑着说：“孔子说‘直在其中’才是‘也’。”

秀才自知才疏学浅，羞愧万分，此后再也不敢随便卖弄了。

伍子胥字谜夺相位

春秋时期，有一个叫伍子胥的人，他能文能武，能言善辩，人们都传说他做相国最合适了。吴王听了以后就派人把他召进宫殿，当着文武百官的面，要考考他是否有真本事。

吴王让两个士兵抬来一只大鼎，伍子胥只用一只手就把大鼎举过了头。吴王又叫大臣门考问他的学问，伍子胥也对答如流。这时老相国着急了，他怕自己的位置保不住了，就出了一个怪谜：“兄与弟同姓，弟与兄同名，兄有荫山秀，弟有万里明。”

伍子胥不慌不忙地说：“我也有一个谜请教：霜有雪没有，箱有柜没有，你有我没有，立功自会有。”老相国冥思苦想了半天，还是说不出谜底。最后，吴王让伍子胥做了相国。原来，两人的谜底都是“相”字。

相距三十里

东汉时期上虞有一姑娘名叫曹娥，因父亲淹死在江中未打捞出尸体，心中十分悲痛，便投江自尽。上虞官府上奏朝廷，朝廷表彰曹娥为孝女，并为她立了一块石碑，名叫“曹娥碑”，请才子邯郸淳撰写碑文。

据说邯郸淳文章写得特别好，大文学家蔡邕听说了这件事前往观看，赶到时天已经黑了，便用手摸着碑文读，读完之后在碑的后面写了八字批语：

黄绢，幼妇，外孙，齑臼。

有一次，曹操从碑旁经过，看到了蔡邕的题字，一时不解其意，便问随行人员有谁理解。主簿杨修回答说：“我理解。”

曹操说：“你先别说出来，让我再想一想。”向前又走了三十里，曹操和杨修分别写下了答案。

杨修说：“黄绢，是带颜色的丝，色丝合一‘绝’字；幼妇，是年少的女子，少女合一‘妙’字；外孙，是女儿之子，女子合一‘好’字；齑臼是接受辛辣之物的器具，受辛合一‘辞’字。总合起来是‘绝妙好辞’四个字，是赞美碑文写得好。”

曹操的答案和杨修一样，他感叹不已，对杨修说：“我的才力和你相距三十里。”

裴炎“青鹅”传音

唐朝女皇武则天对汉字十分有研究。徐敬业在扬州起兵谋反时，让骆宾王设法拉拢中书令裴炎做内应。骆宾王便编了一首童谣：“一片火，两片火，绯衣小儿殿上坐”，教京都和裴炎家乡的孩子们传唱。

等到这首童谣传到裴炎耳中时，骆宾王特地向裴炎解释说：“绯衣合起来是个‘裴’字，两片火是‘炎’字，殿上坐是南面称王，这就是说你裴炎要南面称王了。”两人谈得投机，最后裴炎答应做内应。

为了保密起见，裴炎给徐敬业写了一封密信。但是这封信被武则天的人查获了。他们打开一看，上面只有两个字“青鹅”，朝中的官员们都不明白是什么意思，便呈给武则天看。武则天一看，解释说：“青者，十二月，鹅字乃‘我自与’三字组成，这就是相约在十二月起兵，裴炎自会在朝中做内应的意思。”

于是，武则天杀了裴炎，并派兵追击徐敬业。后来，徐敬业的副将杀了徐敬业，归顺了朝廷。

骆宾王字谜邀客

相传，“初唐四杰”之一的骆宾王从小就聪颖过人，七岁时就以《咏鹅》诗闻名遐迩，有“江南神童”的美誉。一次，骆宾王过生日，到了开宴的时间，客人们陆续入座了，唯独一位最要好的朋友没有到，骆宾王便又派书童给这位朋友送去一张写有四句话的请帖：“自西走到东边停，蛾眉月上挂三星，三人同骑无角牛，口上三划一点青。”

那位朋友看完请帖，深受感动，连忙放下手中正在整理的书稿，赶到骆宾王家赴宴了。有位客人说：“听说你在家整理书稿，我们以为你真的不能来了呢。”这位朋友说：“骆兄‘一心奉请’，我就是再忙也得来啊！”

众客人都开心地大笑，生日宴席格外热闹。

骆宾王的请帖是一个谜语，每句打一字。首句谜底为“一”，看看写“一”字时笔的走势即知；第二句是根据“心”字的形态作奇思妙想；第三句是“三人一牛”去掉笔画一撇；第四句中“请”的繁体字的写法就是“請”。

黄庭坚作画解谜

北宋年间，黄庭坚诗文、书法均非常出色，深得苏东坡的赏识，成为“苏门四学士”之一，诗书与苏东坡齐名，人称“苏黄”。除此之外，深谙汉字之妙的黄庭坚对字谜也十分有研究。

一次，他来到江州，江州的才子们久慕其名，便约他同舟泛游长江。天光水色，烟波浩渺，景色宜人。一个才子向黄庭坚作揖，说道：“学生偶得两句，向先生请教。”说罢吟道：“远树两行山倒映，轻舟一叶水横流。”

另一江州诗人接着说：“句中有谜，请先生赐教。”

黄庭坚笑而不答，请人拿来笔墨纸张开始作画。他先在纸的上方绘出两株远树（丰丰），又在树上勾勒一个歪倒的山（彐），然后在下面画了一叶扁舟，又横着点了三点水而为“心”。一幅绝妙的淡墨山水画跃然纸上，远山、秀树、扁舟、流水，一个秀丽丰雅的“慧”字道出了谜底。众人看后不禁拍案叫绝。

秦观字谜求婚

相传苏东坡有个妹妹叫苏小妹，她才貌双全，智慧过人，向她求婚的人络绎不绝。

九九重阳，秋高气爽。苏东坡邀秦观来到秋香亭饮酒赏菊。席间，苏学士笑问：“贤弟风姿俊逸，才辩无双，何以迟迟不择婚配？”

秦观应曰：“吾非草木，岂能无情？小弟久慕一位窈窕淑女，只是难以启齿。”

苏东坡爽朗一笑：“这有何难！说出来包在愚兄身上！”

秦观沉吟了片刻，笑云：“待小弟制个字谜，请仁兄猜猜。”说罢即赋一词：“园中花，化为灰，夕阳一点已西坠。相思泪，心已碎，空听马蹄归，秋日残红萤火飞。”

苏东坡一听，恍然大悟，哈哈大笑：“我明白了，明白了。原来你的意中人是我的妹妹。”于是他巧妙撮合，秦观、苏小妹终成眷属。

“园中花，化为灰”，空余“艹”; “夕阳一点已西坠。相思泪，心已碎，空听马蹄归”, “夕”坠去“一点”, “思”字碎去“心”字，“马（繁体）”字的底部（足、蹄部位）为“灬”，合为繁体的“鱼”字；“秋日残红萤火飞”，萤火飞则天已晚，故秋日残红去“火”去“日残红”余“禾”。这样，“艹”字头与“鱼”的繁体字、“禾”字拼合为“苏”的繁体字“蘇”。

词女之夫

宋代文人赵明诚是著名词人李清照之夫，他们的结合有一段有趣的故事。一日，聪慧的赵明诚对父亲说：“今日中午睡觉，我做了一个梦，在梦中读了一本很好的书，但醒来以后，却把书里的内容大都忘记了，只记得其中三句是：言与司合，安上已脱，芝芙草拔。”

父亲听后，思忖道：言与司合在一起，于字为“词”；安字去掉上头的宝盖，于字为“女”；芝芙去掉草字头，于字为“之夫”，合起来是“词女之夫”。于是便为儿子解梦说：“你将娶一个善于作词的才女做妻子。”

后来，赵明诚与礼部员外郎李格非的女儿李清照喜结良缘。原来，昼寝梦读的故事是赵明诚爱慕李清照，想娶她为妻而做的文字游戏。

穷秀才妙联得佳人

相传某地有个地主，他的女儿年方二八。地主为了给女儿找个如意郎君，决定以文择婿。邻乡的一个穷秀才听到消息以后，也赶去凑热闹。主考官见他衣衫不整，一副穷酸相，有意嘲弄他，并借此把他撵走，当即出了一个谜联：“树上有嘴能笑人。”

穷秀才听了，微微一笑，不慌不忙地吟出了下联：“火里熔雪不成水。”主考官听后，暗自赞叹：此联对得如此工整，谜底也针锋相对。主考官忙拱手让穷秀才应试。在闺房中的小姐耳闻目睹了这一切，她满意地点了点头。

原来，上联是个“呆”字，下联是个“灵”字。到底是呆是灵，千金小姐自会辨。后来，小姐便与穷秀才结为夫妻。

个个草包

清乾隆年间，乾隆的亲信和 在府内建了一座亭子，请大才子纪晓岚给他题一匾额。纪晓岚并不推辞，提笔写了“竹苞”两个大字，和 一看，这“竹苞”二字与凉亭两侧处的绿竹正好相互映衬，非常喜欢，就叫人将两字刻成匾挂在亭子上。

一天，乾隆来到这座亭子前，当他抬头看到这块匾额后，不禁哈哈大笑。和 大为不解，忙问笑为何故。乾隆说：“你没看出来吗？纪晓岚在耍你呢，这‘竹苞’二字拆开，不就是‘个个草包’吗？”

和 听了又羞又恨，但又不好发作。

纪晓岚考皇上

清代的乾隆皇帝非常喜欢谜语，当时的大学士纪晓岚也是一位善于制谜和猜谜的能手，君臣二人经常以对诗、猜谜为戏。一年元宵节，乾隆在宫中举行字谜晚会。纪晓岚写了一副对联，挂在会场上：

黑不是，白不是，红黄更不是

和狐狸猫狗仿佛，既非家畜，又非野兽

诗也有，词也有，论语上也有

对东西南北模糊，虽是短品，却是妙文

这是一副对仗十分工整的谜联，要求打二字。这一下不但把满朝文武及宫廷嫔妃都难住了，就连一向自认为擅长猜谜的乾隆皇帝想了好久也猜不出来，最后只得请纪晓岚自己出来解释。纪晓岚问道：“在五色之中黑、白、红、黄都不是，是什么？”乾隆立刻说：“当然是青色了。”纪晓岚又问：“狐狸猫狗这几个字相同的地方在哪里？自然是‘犬’旁了。”说到这里，乾隆便说：“不用你再说，这下联的字我也猜着了。”原来这副对联隐的是“猜谜”二字，大家听了，无不赞叹称妙！

“夫妇义重”与“恩爱情深”

有一对夫妇，平日相处十分融洽，情投意合。一次，夫妇二人因琐事吵架，丈夫一气之下外出经商。一年过去了，丈夫在外面风餐露宿，非常思念妻子。

有一天，妻子接到丈夫托人带回来的一封家书，心中十分高兴，拆开一看，是四句谜诗：“二人力大顶破天，十女耕田缺一边，我要赶羊羊骑我，千里连土土连田。”

妻子捧着信细细琢磨了一番，猜到了这四句话所打的四个字：原来丈夫对自己说的是“夫妇 重”（“義”为“义”的繁体字）。

她被丈夫的表白感动了，思念之情不可抑止，提笔给丈夫回了一封信，也是一首谜诗：“只因心相连，受下交朋友，芳心青春在，探源水漫手。”

丈夫接到信一看，万分感慨：好一个“恩爱情深”啊！有妻如此，夫复何求？当即收拾行装踏上归家之途，夫妇二人就此和好。

趣谜报家门

两个书生赴京赶考，在客栈相遇，互问贵姓。

甲说：“左边加一是一千，右边减一是一千。不加不减再计算，其中共有一千。”

乙说：“左看不出头，右看不出头。左右一齐看，两个不出头。”

正巧旁边有位教书先生，听了两位报姓的方式很感兴趣，便也来凑热闹。他先向两位书生道一声：“任、林二君可好？”二人不觉一惊，一看过来的这位老者自己并不相识，便问：“老人家，我们素不相识，何以能知道我们两人的姓？”老人笑着说：“刚才你们二位不是互通尊姓了吗？”他们又问老人贵姓，老人却吟出一阕《忆江南》来：“遥望处，牛女正双栖。天上人间相与共，银河杳渺水迷离，新月落西垂。”

两位书生猜了半天也没猜出来。忽听店家女儿来到桌前喊了一声：“滕老先生，饭已备齐，请用餐。”二人恍然大悟，不禁佩服起店家女儿来，也称赞这个字谜比他们的谜更高明、更有文采。

谜联巧讽“柳剥皮”

清朝同治年间，有个贪官叫柳儒卿。此人欺上瞒下，横行不法，人们背地里叫他“柳剥皮”。

这一年，县里大制字谜，有人专门制作了一副谜联，带来送给柳儒卿。那副谜联是这样写的：

本非正人，装作雷公模样，却少三分面目

掼开私卯，会打银子主意，绝无一点良心

各打一字。

柳剥皮不知其中奥妙，说：“很好，很好。”叫人贴了出去。人们很快猜出谜底，个个捧腹大笑，齐声称赞：“这个谜制得好！”

原来“非正人”是“亻”, “装作雷公模样，却少三分面目”是“需”（需与雷相近，“面”少三横为“而”），上联合为“儒”字。“掼开私卯”，即将“卯”分在两边，“会打银子主意，绝无一点良心”为“艮”，下联合为“卿”字。这样，上下联所猜字为“儒卿”。这副谜联借对“儒卿”二字的拆析，贬斥“儒卿”的阴险歹毒，字字句句鞭辟入里。

画中玄机

从前，商人张三带了一百两银子搭李四的船去外地贩货，半夜发觉银两已不翼而飞。由于船未曾靠过岸，张三心想这一定是李四所偷，但李四死活不承认。天一亮，张三就扯住李四吵吵嚷嚷地上岸打官司。

县官早就听说李四有偷盗的前科，再听了张三申诉，心中已知大半。但李四矢口否认，捉贼须捉赃，那个县官即派差役上船搜赃，岂料一无所获。

正在犯难之际，忽有一位秀才模样的人上堂呈献一幅国画，请那个县官指正。这个时候送画干什么？其中必有蹊跷。于是，县官忙打开画细看起来，只见画上除了一株被大风刮得欲倒的树外，别无他物。那个县官继而一想，脸上露出了微笑。

原来，此画是助他破案呢。因为画的含义是危木，合为“桅”字，暗示赃物藏在桅杆顶上。在画的启示下，县官很快查出赃物，李四只好乖乖地认罪了。

老先生智解字谜

从前，有一位知名学者，他勤奋好学，学识渊博。一晚上，他住在一家客栈里。店主的女儿好学，粗通文墨，得知学者到了这里，便很想向他请教。

学者年逾花甲，平易近人，有问必答。店主女儿说：“我出个谜给先生猜好吗？”学者说：“好，我倒是很喜欢猜谜的。”女孩轻轻道来：“二人并坐，坐到二更三鼓，一畏猫儿一畏虎。打一字。”

学者想了好久，也理不出个头绪。他反复推敲：二人并坐可能包含两个“人”字，可是一个畏猫一个畏虎，就不会是两个“人”了，那么就该是两个字在一起合成一个字。什么怕猫呢？鱼；什么怕虎呢？羊。对了，是个“鲜”字！他拈着长长的胡子说出了答案。

店主女儿却笑了笑说：“不对！”学者问：“怎么不对？”店主女儿说：“既然提及坐到二更三鼓，则必有其意！”学者想了想恍然大悟：“对了，二更者亥时也，三鼓者子时也，为鼠，惧猫，亥是猪，畏虎，莫非是个‘孩’字吗？”店主女儿点头称是。学者不禁颔首称妙。