第72章 又（藕荡桥边理钓筒）

寄严荪友

藕荡桥[1]边理钓筒[2]，苎萝西去五湖东[3]。笔床茶灶太从容[4]。

况有短墙银杏雨，更兼高阁[5]玉兰[6]风。画眉闲了[7]画芙蓉[8]。

【注释】

[1]藕荡桥：桥名，在严绳孙家乡无锡之西北。严绳孙故自号“藕荡渔人”。

[2]钓筒：插在水中用来捕鱼的工具。

[3]苎萝西去五湖东：也作“批襟濯足碧流中”。苎萝：山名，在今浙江诸暨。五湖：范蠡泛舟之处，指太湖附近一带。

[4]笔床茶灶太从容：也作“江南好梦绕吴宫”。笔床，放置毛笔的器具。

[5]高阁：也作“小阁”。

[6]玉兰：也作“玉箫”。

[7]闲了：也作“才了”。

[8]画芙蓉：亦即画美人，取“芙蓉如面柳如眉”之意。芙蓉，荷花的别称，也叫莲花，后代指美女。

【赏析】

康熙十六年（一六七七年），严绳孙归隐故里，性德赋此词相赠，表达了对其悠闲生活的向往。藕荡桥、苎萝山均是江南名胜。想友人或孤舟箬笠，濯足五湖，啸傲江南，或亭台上，细雨中，赏名花，对玉人，何等惬意自在。