第66章 又(谁道飘零不可怜)
- 纳兰性德全集第一册:词集
- (清)纳兰性德
- 348字
- 2016-11-02 22:08:04
谁道飘零不可怜,旧游时节好花天。断肠人[1]去自今年。
一片晕红才[2]著雨,几丝柔绿乍和烟[3]。倩魂[4]销尽夕阳前。
【注释】
[1]断肠人:海棠又名断肠花,此处“断肠人”一语双关,花、人兼及。
[2]才:也作“疑”。
[3]几丝柔绿乍和烟:也作“几丝柔柳乍和烟”。乍,也作“又”。
[4]倩魂:少女之梦魂。
【赏析】
他刻本有副题“西郊冯氏看海棠,因忆香严词有感”,龚鼎孳之词集初名《香严词》,可见词为悼念龚氏而作。龚鼎孳《菩萨蛮》有云:“爱花岁岁看花早,今年花较去年老。生怕近帘钩。红颜人白头。那禁风似箭。更打残花片。莫便踏花归。留他缓缓飞。”性德于北京西郊冯氏园林赏海棠,想起龚氏此类词句,不无花残人去、物是人非之感。旧游时节,花好人好;今年重游,景色依旧,春雨缠绵,烟雾迷蒙,但念及亡友,不胜凄然。