·车水马龙·
典出《后汉书·明德马皇后纪》。
前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。
意思是说:日前经过濯龙园门外时,见到马皇后的娘家问安的人极多,门前的车像流水般络绎不绝,马儿连着马儿,像游龙那么长。
到了南唐时,李煜在他的作品中也有过这样的句子。李煜在金陵(今南京)接皇位后,外有强敌(宋朝)压境,内则国库空竭,已是十分危殆。宋朝两度派人强迫李煜赴宋,李煜均加拒绝。后来宋便用武力攻陷金陵,李煜终成了宋太祖的阶下之囚。在拘禁之中,李煜感到孤独、寂寞、悔恨和凄凉,在这种悲惨的囚徒生活中,他只有晚上在梦中才能忘记白天的处境,在往事的眷恋中陶醉一下。他写了一首词《望江南》:
多少恨,昨夜梦魂中。还似只时游上苑,车如流水马如龙,花月正春风。
李煜尝够了亡国之苦,心中有着“多少恨”!过去的生活多么热闹:“车如流水马如龙”,又多么美丽——“花月正春风”,但这一切都只能重温在“梦魂中”!
后来人们便把这句话简化为“车水马龙”,用来形容车马众多、络绎不绝的热闹情况。