第2章 Chapter 2 The Cause of Sense(1)

1. Having declared what I mean by the word conception, and other words equivalent thereunto, I come to the conceptions themselves, to show their difference, their causes, and the manner of their production as far as is necessary for this place.

2. Originally all conceptions proceed from the actions of the thing itself, whereof it is the conception. Now when the action is present, the conception it produceth is called SENSE, and the thing by whose action the same is produced is called the OBJECT of sense.

3. By our several organs we have several conceptions of several qualities in the objects; for by sight we have a conception or image composed of colour or figure, which is all the notice and knowledge the object imparteth to us of its nature by the eye. By hearing we have a conception called sound, which is all the knowledge we have of the quality of the object from the ear. And so the rest of the senses also are conceptions of several qualities, or natures of their objects.

4. Because the image in vision consisting in colour and shape is the knowledge we have of the qualities of the object of that sense; it is no hard matter for a man to fall into this opinion, that the same colour and shape are the very qualities themselves; and for the same cause, that sound and noise are the qualities of the bell, or of the air. And this opinion hath been so long received, that the contrary must needs appear a great paradox; and yet the introduction of species visible and intelligible (which is necessary for the maintenance of that opinion) passing to and fro from the object, is worse than any paradox, as being a plain impossibility. I shall therefore endeavour to make plain these four points:

(1) That the subject wherein colour and image are inherent, is not the object or thing seen.

(2) That that is nothing without us really which we call an image or colour.

(3) That the said image or colour is but an apparition unto us of that motion, agitation, or alteration, which the object worketh in the brain or spirits, or some internal substance of the head.

(4) That as in conception by vision, so also in the conceptions that arise from other senses, the subject of their inherence is not the object, but the sentient.

5. Every man hath so much experience as to have seen the sun and other visible objects by reJection in the water and in glasses, and this alone is sufficient for this conclusion: that colour and image may be there where the thing seen is not. But because it may be said that notwithstanding the image in the water be not in the object, but a thing merely phantastical, yet there may be colour really in the thing itself; I will urge further this experience: that divers times men see directly the same object double, as two candles for one, which may happen by distemper, or otherwise without distemper if a man will, the organs being either in their right temper, or equally distempered. The colours and figures in two such images of the same thing cannot be inherent both therein, because the thing seen cannot be in two places: one of these images thereof is not inherent in the object. But seeing the organs of sight are then in equal temper or equal distemper, the one of them is no more inherent than the other, and consequently neither of them both are in the object; which is the first proposition mentioned in the precedent section.

6. Secondly, that the image of any thing seen by reJection in glass or water or the like, is not any thing in or behind the glass, or in or under the water, every man may prove to himself; which is the second proposition.