第55章 Chapter XIV. The Atlanta Exposition Address(1)
- Up From Slavery
- Booker T. Washington
- 958字
- 2016-03-02 16:37:15
The Atlanta Exposition, at which I had been asked to make an address as a representative of the Negro race, as stated in the last chapter, was opened with a short address from Governor Bullock. After other interesting exercises, including an invocation from Bishop Nelson, of Georgia, a dedicatory ode by Albert Howell, Jr., and addresses by the President of the Exposition and Mrs. Joseph Thompson, the President of the Woman's Board, Governor Bullock introduce me with the words, "We have with us to-day a representative of Negro enterprise and Negro civilization."
When I arose to speak, there was considerable cheering, especially from the coloured people. As I remember it now, the thing that was uppermost in my mind was the desire to say something that would cement the friendship of the races and bring about hearty cooperation between them. So far as my outward surroundings were concerned, the only thing that I recall distinctly now is that when I got up, I saw thousands of eyes looking intently into my face. The following is the address which I delivered:--
Mr. President and Gentlemen of the Board of Directors and Citizens.
One-third of the population of the South is of the Negro race. No enterprise seeking the material, civil, or moral welfare of this section can disregard this element of our population and reach the highest success. I but convey to you, Mr. President and Directors, the sentiment of the masses of my race when I say that in no way have the value and manhood of the American Negro been more fittingly and generously recognized than by the managers of this magnificent Exposition at every stage of its progress. It is a recognition that will do more to cement the friendship of the two races than any occurrence since the dawn of our freedom.
Not only this, but the opportunity here afforded will awaken among us a new era of industrial progress. Ignorant and inexperienced, it is not strange that in the first years of our new life we began at the top instead of at the bottom; that a seat in Congress or the state legislature was more sought than real estate or industrial skill; that the political convention or stump speaking had more attractions than starting a dairy farm or truck garden.
A ship lost at sea for many days suddenly sighted a friendly vessel. From the mast of the unfortunate vessel was seen a signal, "Water, water; we die of thirst!" The answer from the friendly vessel at once came back, "Cast down your bucket where you are." A second time the signal, "Water, water; send us water!" ran up from the distressed vessel, and was answered, "Cast down your bucket where you are." And a third and fourth signal for water was answered, "Cast down your bucket where you are." The captain of the distressed vessel, at last heading the injunction, cast down his bucket, and it came up full of fresh, sparkling water from the mouth of the Amazon River. To those of my race who depend on bettering their condition in a foreign land or who underestimate the importance of cultivating friendly relations with the Southern white man, who is their next-door neighbour, I would say: "Cast down your bucket where you are"--cast it down in making friends in every manly way of the people of all races by whom we are surrounded.
Cast it down in agriculture, mechanics, in commerce, in domestic service, and in the professions. And in this connection it is well to bear in mind that whatever other sins the South may be called to bear, when it comes to business, pure and simple, it is in the South that the Negro is given a man's chance in the commercial world, and in nothing is this Exposition more eloquent than in emphasizing this chance. Our greatest danger is that in the great leap from slavery to freedom we may overlook the fact that the masses of us are to live by the productions of our hands, and fail to keep in mind that we shall prosper in proportion as we learn to dignify and glorify common labour and put brains and skill into the common occupations of life; shall prosper in proportion as we learn to draw the line between the superficial and the substantial, the ornamental gewgaws of life and the useful. No race can prosper till it learns that there is as much dignity in tilling a field as in writing a poem. It is at the bottom of life we must begin, and not at the top. Nor should we permit our grievances to overshadow our opportunities.
To those of the white race who look to the incoming of those of foreign birth and strange tongue and habits of the prosperity of the South, were I permitted I would repeat what I say to my own race: "Cast down your bucket where you are." Cast it down among the eight millions of Negroes whose habits you know, whose fidelity and love you have tested in days when to have proved treacherous meant the ruin of your firesides. Cast down your bucket among these people who have, without strikes and labour wars, tilled your fields, cleared your forests, builded your railroads and cities, and brought forth treasures from the bowels of the earth, and helped make possible this magnificent representation of the progress of the South. Casting down your bucket among my people, helping and encouraging them as you are doing on these grounds, and to education of head, hand, and heart, you will find that they will buy your surplus land, make blossom the waste places in your fields, and run your factories.