第30章
- The Valet's Tragedy and Other Stories
- Andrew Lang
- 926字
- 2016-03-02 16:36:29
After displaying feats of horsemanship, in male attire, and being accepted by many gentlemen, and receiving gifts of horses and jewels, the impostor went to Arlon, in Luxembourg, where she was welcomed by the lady of the duchy, Elizabeth de Gorlitz, Madame de Luxembourg. And at Arlon she was in October 1436, as the town accounts of Orleans have proved. Thence, says the Metz chronicle, the 'Comte de Warnonbourg'(?) took her to Cologne, and gave her a cuirass. Thence she returned to Arlon in Luxembourg, and there married the knight Robert des Hermoises, or Armoises, 'and they dwelt in their own house at Metz, as long as they would.' Thus Jeanne became 'Madame des Hermoises,' or 'Ermaises,' or, in the town accounts of Orleans, in 1439, 'des Armoises.'
So says the Metz chronicle, in one form, but, in another manuscript version, it denounces this Pucelle as an impostor, who especially deceived tous les plus grands. Her brothers, we read (the real Maid's brothers), brought her to the neighbourhood of Metz. She dwelt with Madame de Luxembourg, and married 'Robert des Armoize.'*
The Pere Vignier's brother, in 1683, published the first, but not the second, of these two accounts in the 'Mercure Galant' for November.
*Quicherat, v. pp. 321-324, cf. iv. 321.
In or about 1439, Nider, a witch-hunting priest, in his Formicarium, speaks of a false Jeanne at Cologne, protected by Ulrich of Wirtemberg, (the Metz chronicle has 'Comte de Warnonbourg'), who took the woman to Cologne. The woman, says Nider, was a noisy lass, who came eating, drinking, and doing conjuring feats; the Inquisition failed to catch her, thanks to Ulrich's protection. She married a knight, and presently became the concubine of a priest in Metz.* This reads like a piece of confused gossip.
*Quicherat, v. pp. 324-325.
Vignier's brother goes on to say (1683) in the 'Mercure Galant,' that his learned brother found the wedding contract of Jeanne la Pucelle and Robert des Armoises in the charter chest of the M. des Armoises of his own day, the time of Louis XIV. The brother of Vignier had himself met the son of this des Armoises, who corroborated the fact. But 'the original copy of this ancient manuscript vanished, with all the papers of Pere Vignier, at his death.'
Two months later, in the spring of 1684, Vienne de Plancy wrote to the 'Mercure Galant,' saying that 'the late illustrious brother' of the Duc de Grammont was fully persuaded, and argued very well in favour of his opinion, that the actual Pucelle did not die at Rouen, but married Robert des Armoises. He quoted a genuine petition of Pierre du Lys, the brother of the real Maid, to the Duc d'Orleans, of 1443. Pierre herein says he has warred 'in the company of Jeanne la Pucelle, his sister, jusqu'a son absentement, and so on till this hour, exposing his body and goods in the King's service.' This, argued M. de Grammont, implied that Jeanne was not dead; Pierre does not say, feue ma soeur, 'my late sister,' and his words may even mean that he is still with her. ('Avec laquelle, jusques a son absentement, ET DEPUIS JUSQUES A PRESENT, il a expose son corps.')*
*The petition is in Quicherat, v. pp. 212-214. For Vienne-Plancy see the papers from the Mercure Galant in Jeanne d'Arc n'a point ete brulee a Rouen (Rouen, Lanctin, 1872). The tract was published in 100 copies only.
Though no copy of the marriage contract of Jeanne and des Armoises exists, Quicherat prints a deed of November 7, 1436, in which Robert des Armoises and his wife, 'La Pucelle de France,' acknowledge themselves to be married, and sell a piece of land. The paper was first cited by Dom Calmet, among the documents in his 'Histoire de Lorraine.' It is rather under suspicion.
There seems no good reason, however, to doubt the authenticity of the fact that a woman, calling herself Jeanne Pucelle de France, did, in 1436, marry Robert des Armoises, a man of ancient and noble family. Hence, in the town accounts of Tours and Orleans, after October 1436, up to September 1439, the impostor appears as 'Mme.
Jehanne des Armoises.' In August 1436, she was probably not yet married, as the Orleans accounts then call her 'Jehanne la Pucelle,' when they send their pursuivants to her; men who, doubtless, had known the true Maid in 1429-1430. These men did not undeceive the citizens, who, at least till September 1439, accepted the impostor.
There is hardly a more extraordinary fact in history. For the rest we know that, in 1436-1439, the impostor was dealing with the King by letters, and that she held a command under one of his marshals, who had known the true Maid well in 1429-1430.
It appears possible that, emboldened by her amazing successes, the false Pucelle sought an interview with Charles VII. The authority, to be sure, is late. The King had a chamberlain, de Boisy, who survived till 1480, when he met Pierre Sala, one of the gentlemen of the chamber of Charles VIII. De Boisy, having served Charles VII., knew and told Sala the nature of the secret that was between that king and the true Maid. That such a secret existed is certain.
Alain Chartier, the poet, may have been present, in March 1429, when the Maid spoke words to Charles VII. which filled him with a spiritual rapture. So Alain wrote to a foreign prince in July 1429.