第166章 Chapter 8(1)
- The Golden Bowl
- Henry James
- 1068字
- 2016-03-02 16:35:42
If Maggie had n't so firmly made up her mind never to say, either to her good friend or to any one else, more than she meant about her father, she might have found herself betrayed into some such overflow during the week spent in London with her husband after the others had adjourned to Fawns for the summer. This was because of the odd element of the unnatural imparted to the so simple fact of their brief separation by the assumptions resident in their course of life hitherto. She was used, herself, certainly, by this time, to dealing with odd elements; but she dropped instantly even from such peace as she had patched up, when it was a question of feeling that her unpenetrated parent might be alone with them. She thought of him as alone with them when she thought of him as alone with Charlotte--and this, strangely enough, even while fixing her sense to the full on his wife's power of preserving, quite of enhancing, every felicitous appearance.
Charlotte had done that--under immeasureably fewer difficulties indeed--during the numerous months of their hymeneal absence from England, the period prior to that wonderful reunion of the couples, in the interest of the larger play of all the virtues of each, which was now bearing, for Mrs.
Verver's stepdaughter at least, such remarkable fruit. It was the present so much briefer interval in a situation, possibly in a (138) relation, so changed--it was the new terms of her problem that would tax Charlotte's art. The Princess could pull herself up repeatedly by remembering that the real "relation" between her father and his wife was a thing she knew nothing about and that in strictness was not of her concern; but she none the less failed to keep quiet, as she would have called it, before the projected image of their ostensibly happy isolation. Nothing could have had less of the quality of quietude than a certain queer wish that fitfully flickered up in her, a wish that usurped perversely the place of a much more natural one. If Charlotte, while she was about it, could only have been WORSE!--that idea Maggie fell to invoking instead of the idea that she might desirably have been better. For, exceedingly odd as it was to feel in such ways, she believed she mightn't have worried so much if she did n't somehow make her stepmother out, under the beautiful trees and among the dear old gardens, as lavish of fifty kinds of confidence and twenty kinds, at least, of gentleness. Gentleness and confidence were certainly the right thing as from a charming woman to her husband, but the fine tissue of reassurance woven by this lady's hands and flung over her companion as a light muffling veil, formed precisely a wrought transparency through which she felt her father's eyes continually rest on herself. The reach of his gaze came to her straighter from a distance; it showed him as still more conscious, down there alone, of the suspected, the felt elaboration of the process of their not alarming nor hurting him. She had herself now, for weeks and weeks, and all (139) unwinkingly, traced the extension of this pious effort; but her perfect success in giving no sign--she did herself THAT credit--would have been an achievement quite wasted if Mrs. Verver should make with him those mistakes of proportion, one set of them too abruptly, too incoherently designed to correct another set, that she had made with his daughter. However, if she HAD been worse, poor woman, who should say that her husband would to a certainty have been better?
One groped noiselessly among such questions, and it was actually not even definite for the Princess that her own Amerigo, left alone with her in town, had arrived at the golden mean of non-precautionary gallantry which would tend by his calculation to brush private criticism from its last perching-place. The truth was, in this connexion, that she had different sorts of terrors, and there were hours when it came to her that these days were a prolonged repetition of that night-drive, of weeks before, from the other house to their own, when he had tried to charm her by his sovereign personal power into some collapse that would commit her to a repudiation of consistency. She was never alone with him, it was to be said, without her having sooner or later to ask herself what had already become of her consistency; yet at the same time so long as she breathed no charge she kept hold of a remnant of appearance that could save her from attack. Attack, real attack from him as he would conduct it, was what she above all dreaded; she was so far from sure that under that experience she might n't drop into some depth of (140) weakness, might n't show him some shortest way with her that he would know how to use again. Therefore since she had given him as yet no moment's pretext for pretending to her that she had either lost faith or suffered by a feather's weight in happiness, she left him, it was easy to reason, with an immense advantage for all waiting and all tension. She wished him for the present to "make up" to her for nothing.
Who could say to what making-up might lead, into what consenting or pretending or destroying blindness it might plunge her? She loved him too helplessly still to dare to open the door by an inch to his treating her as if either of them had wronged the other. Something or somebody--and who, at this, which of them all?--would inevitably, would in the gust of momentary selfishness, be sacrificed to that; whereas what she intelligently needed was to know where she was going. Knowledge, knowledge, was a fascination as well as a fear; and a part precisely of the strangeness of this juncture was the way her apprehension that he would break out to her with some merely general profession was mixed with her dire need to forgive him, to reassure him, to respond to him, on no ground that she did n't fully measure. To do these things it must be clear to her what they were FOR; but to act in that light was by the same effect to learn horribly what the other things had been.