第101章 Chapter 6(1)
- The Golden Bowl
- Henry James
- 944字
- 2016-03-02 16:35:41
He had taken it from her, as we have seen moreover, that Fanny Assingham did n't now matter--the "now" he had even himself supplied, as no more than fair to his sense of various earlier stages; and, though his assent remained scarce more than tacit, his behaviour, for the hour, so fell into line that for many days he kept postponing the visit he had promised his old friend on the occasion of their talk at the Foreign Office. With regret, none the less, would he have seen it quite extinguished, that theory of their relation as attached pupil and kind instructress in which they had from the first almost equally found a convenience. It had been he, no doubt, who had most put it forward, since his need of knowledge fairly exceeded her mild pretension; but he had again and again repeated to her that he should never, without her, have been where he was, and she had n't successfully concealed the pleasure it might give her to believe it, even after the question of where he was had begun to show itself as rather more closed than open to interpretation. It had never indeed, before that evening, come up as during the passage at the official party, and he had for the first time at those moments, a little disappointedly, got the impression of a certain failure, on the dear woman's part, of something he was aware of having always rather freely taken for granted in her. Of what exactly the failure consisted he would still perhaps (314) have felt it a little harsh to try to say; and if she had in fact, as by Charlotte's observation, "broken down," the details of the collapse would be comparatively unimportant.
They came to the same thing, all such collapses--the failure of courage, the failure of friendship, or the failure just simply of tact; for did n't any one of them by itself amount really to the failure of wit?--which was the last thing he had expected of her and which would be but another name for the triumph of stupidity. It had been Charlotte's remark that they were at last "beyond" her; whereas he had ever enjoyed believing that a certain easy imagination in her would keep up with him to the end. He shrank from affixing a label to Mrs. Assingham's want of faith; but when he thought at his ease of the way persons who were capable REALLY entertained--or at least with any refinement--the passion of personal loyalty, he figured for them a play of fancy neither timorous nor scrupulous. So would his personal loyalty, if need be, have accepted the adventure for the good creature herself; to that definite degree that he had positively almost missed the luxury of some such call from her. That was what it all came back to again with these people among whom he had married--that one found one used one's imagination mainly for wondering how they contrived so little to appeal to it. He felt at moments as if there were never anything to do for them that was worthy--to call worthy--of the personal relation; never any charming charge to take of any confidence deeply reposed. He might vulgarly have put it that one had never to plot or to lie for them; he might humorously have (315) put it that one had never, as by the higher conformity, to lie in wait with the dagger or to prepare insidiously the cup. These were the services that by all romantic tradition were consecrated to affection quite as much as to hate. But he could amuse himself with saying--so far as the amusement went--that they were what he had once for all turned his back on.
Fanny was meanwhile frequent, it appeared, in Eaton Square; so much he gathered from the visitor who was not infrequent, least of all at tea-time, during the same period, in Portland Place; though they had little need to talk of her after practically agreeing that they had outlived her. To the scene of these conversations and suppressions Mrs. Assingham herself made, actually, no approach; her latest view of her utility seeming to be that it had found in Eaton Square its most urgent field. It was finding there in fact every thing and every one but the Prince, who mostly, just now, kept away, or who at all events, on the interspaced occasions of his calling, happened not to encounter the only person from whom he was a little estranged. It would have been all prodigious if he had n't already, with Charlotte's aid, so very considerably lived into it--it would have been all indescribably remarkable, this fact that, with wonderful causes for it so operating on the surface, nobody else, as yet, in the combination, seemed estranged from anybody. If Mrs. Assingham delighted in Maggie she knew by this time how most easily to reach her, and if she was unhappy about Charlotte she knew by the same reasoning how most probably to miss that vision of her on which affliction would feed. It might feed of (316) course on finding her so absent from her home--just as this particular phenomenon of her domestic detachment could be, by the anxious mind, best studied there. Fanny was, however, for her reasons, "shy" of Portland Place itself--this was appreciable; so that she might well, after all, have no great light on the question of whether Charlotte's appearances there were frequent or not, any more than on that of the account they might be keeping of the usual solitude (since it came to this) of the head of that house.