第344章 CHAPTER X(3)
- Memoirs of Napoleon Bonaparte
- Louis Antoine Fauvelet De Bourrienne
- 1030字
- 2016-03-02 16:34:51
To follow him it was necessary to write with inconceivable rapidity. When I have read over to him what he has dictated I have often known him to smile triumphantly at the effect which he expected any particular phrase would produce. In general his proclamations turned on three distinct points--(1) Praising his soldiers for what they had done; (2) pointing out to them what they had yet to do; and (3) abusing his enemies. The proclamation to which I have just now alluded was circulated profusely through Germany, and it is impossible to conceive the effect it produced. on the whole army. The corps stationed in the rear burned too pass, by forced marches, the space which still separated them from headquarters; and those who were nearer the Emperor forgot their fatigues and privations and were only anxious to encounter the enemy. They frequently could not understand what Napoleon said in these proclamations; but no matter for that, they would have followed him cheerfully barefooted and without provisions. Such was the enthusiasm, or rather the fanaticism, which Napoleon could inspire among his troops when he thought proper to rouse them, as he termed it.
When, on a former occasion, I spoke of the Duke of, Mecklenburg-Schwerin and his family, I forgot a circumstance respecting my intercourse with him which now occurs to my memory. When, on his expulsion from his States, after the battle of Jena, he took refuge in Altona, he requested, through the medium of his Minister at Hamburg, Count von Plessen, that I would give him permission occasionally to visit that city. This permission I granted without hesitation; but the Duke observed no precaution in his visits, and I made some friendly observations to him on the subject. I knew the object of his visits. It was a secret connection in Hamburg; but in consequence of my observations he removed the lady to Altona, and assured me that he adopted that determination to avoid committing me. He afterwards came very seldom to Hamburg; but as we were on the best understanding with Denmark I frequently saw his daughter, and son-in-law, who used to visit me at a house I had in Holstein, near Altona.
There I likewise saw, almost every day, the Duke of Weimar, an excellent old man. I had the advantage of being on such terms of intimacy with him that my house was in some measure his. He also had lost his States. I was so happy as to contribute to their restitution, for my situation enabled me to exercise some influence on the political indulgences or severities of the Government. I entertained a sincere regard for the Duke of Weimar, and I greatly regretted his departure. No sooner had he arrived in Berlin than he wrote me a letter of, thanks, to which he added the present of a diamond, in token of his grateful remembrance of me.
The Duke of Mecklenburg was not so fortunate as the Duke of Weimar, in spite of his alliance with the reigning family of Denmark. He was obliged to remain at Altona until the July following, for his States were restored only by the Treaty of Tilsit. As soon as it was known that the Emperor had returns to Paris the Duke's son, the Hereditary Prince, visited me in Hamburg, and asked me whether I thought he could present himself to the Emperor, for the purpose of expressing his own and his father's gratitude. He was a very well-educated young man. He set out, accompanied by M. Oertzen and Baron von Brandstaten. Some time afterwards I saw his name in the Moniteur, in one of the lists of presentations to Napoleon, the collection of which, during the Empire, might be regarded as a general register of the nobility of Europe.
It is commonly said that we may accustom ourselves to anything, but to me this remark is subject to an exception; for, in spite of the necessity to which I was reduced of employing spies, I never could surmount the disgust I felt at them, especially when I saw men destined to fill a respectable rank in society degrade themselves to that infamous profession. It is impossible to conceive the artifices to which these men resort to gain the confidence of those whom they wish to betray. Of this the following example just now occurs to my mind.
One of those wretches who are employed in certain circumstances, and by all parties, came to offer his services to me. His name was Butler, and he had been sent from England to the Continent as a spy upon the French Government. He immediately came to me, complaining of pretended enemies and unjust treatment. He told me he had the greatest wish to serve the Emperor, and that he would make any sacrifice to prove his fidelity.
The real motive of his change of party was, as it is with all such men, merely the hope of a higher reward. Most extraordinary were the schemes he adopted to prevent his old employers from suspecting that he was serving new ones. To me he continually repeated how happy he was to be revenged on his enemies in London. He asked me to allow him to go to Paris to be examined by the Minister of Police. The better to keep up the deception he requested that on his arrival in Paris he might be confined in the Temple, and that there might be inserted in the French journals an announcement in the following terms:
"John Butler, commonly called Count Butler, has just been arrested and sent to Paris under a good escort by the French Minister at Hamburg."
At the expiration of a few weeks Butler, having received his instruction's, set out for London, but by way of precaution he said it would be well to publish in the journals another announcement; which was as follows:
"John Butler, who has been arrested in Hamburg as an English agent, and conveyed to Paris, is ordered to quit France and the territories occupied by the French armies and their allies, and not to appear there again until the general peace.