第318章 CHAPTER III(1)
- Memoirs of Napoleon Bonaparte
- Louis Antoine Fauvelet De Bourrienne
- 854字
- 2016-03-02 16:34:51
1805.
My functions at Hamburg--The King of Sweden at Stralsund--My bulletin describing the situation of the Russian armies--Duroc's recall from Berlin--General Dumouriez--Recruiting of the English in Hanover--The daughter of M. de Marbeof and Napoleon--Treachery of the King of Naples--The Sun of Austerlitz--Prince Dolgiorouki Rapp's account of the battle of Austerlitz--Gerard's picture--Eugene's marriage.
I must now relate how, in conformity with my instructions, I was employed in Hamburg in aiding the success of the French army. I had sent an agent to observe the Russian troops, which were advancing by forced marches to the banks of the Elbe. This agent transmitted to me from Gadbusch an account of the routes taken by the different columns. It was then supposed that they would march upon Holland by the way of Bremen and Oldenburg. On the receipt of thus intelligence the Electorate of Hanover was evacuated by the French, and General Barbou, who had commanded there concentrated his forces in Hamelin.
On the 2d of November 1805 the King of Sweden arrived at Stralsund. I immediately intimated to our Government that this circumstance would probably give a new turn to the operations of the combined army, for hitherto the uncertainty of its movements and the successive counter- orders afforded no possibility of ascertaining any determined plan. The intention seemed to be, that all the Swedo-Russian troops should cross the Elbe at the same point; viz., Lauenburg, six miles from Hamburg.
There was not on the 5th of November a single Russian on the southern bank of the Elbe.
The first column of the grand Russian army passed through Warsaw on the 1st of November, and on the 2d the Grand-Duke Constantine was expected with the Guards. This column, which amounted to 6000 men, was the first that passed through Prussian Poland.
At this time we momentarily expected to see the Hanoverian army landed on the banks of the Weser or the Elbe, augmented by some thousands of English. Their design apparently was either to attack Holland, or to attempt some operation on the rear of our Grand Army.
The French Government was very anxious to receive accurate accounts of the march of the Swedo-Russian troops through Hanover, and of the Russian army through Poland. My agents at Warsaw and Stralsund, who were exceedingly active and intelligent, enabled me to send off a bulletin describing the state of Hanover, the movements of the Russians and Swedes, together with information of the arrival of English troops in the Elbe, and a statement of the force of the combined army in Hanover, which consisted of 15,000 Russians, 8000 Swedes, and 12,000 English; making in all 35,000 men.
It was probably on account of this bulletin that Napoleon expressed to Duroc his satisfaction with my services. The Emperor on recalling Duroc from Berlin did not manifest the least apprehension respecting Prussia.
Duroc wrote to me the following letter on the occasion of his recall:
MY DEAR BOURRIENNE--The Emperor having thought my services necessary to the army has recalled me. I yesterday had a farewell audience of the King and Queen, who treated me very graciously. His Majesty presented me with his portrait set in diamonds. The Emperor Alexander will probably depart to morrow, and the Archduke Anthony vary speedily. We cannot but hope that their presence here will facilitate a good understanding.
(Signed) DUROC.
Whenever foreign armies were opposing France the hopes of the emigrants revived. They falsely imagined that the powers coalesced against Napoleon were labouring in their cause; and many of them entered the Russian and Austrian armies. Of this number was General Dumouriez.
I received information that he had landed at Stade on the 21st of November; but whither he intended to proceed was not known. A man named St. Martin, whose wife lived with Dumouriez, and who had accompanied the general from England to Stade, came to Hamburg, where he observed great precautions for concealment, and bought two carriages, which were immediately forwarded to Stade. St, Martin himself immediately proceeded to the latter place. I was blamed for not having arrested this man; but he had a commission attesting that he was in the English service, and, as I have before mentioned; a foreign commission was a safeguard; and the only one which could not be violated in Hamburg.
In December 1805 the English recruiting in Hanover was kept up without interruption, and attended with extraordinary success. Sometimes a hundred men were raised in a day. The misery prevailing in Germany, which had been ravaged by the war, the hatred against the French, and the high bounty that was offered enabled the English to procure as many men as they wished.
The King of Sweden, meditating on the stir he should make in Hanover, took with him a camp printing-press to publish the bulletins of the grand Swedish army. --The first of these bulletins announced to Europe that his Swedish Majesty was about to leave Stralsund; and that his army would take up its position partly between Nelsen and Haarburg, and partly between Domitz and the frontiers of Hamburg.