原文
六气之淫，是生六疾。慎于未萌，乃真药石。
曾调摄之不谨，致寒暑之为衅。药治之而反疑，巫眩之而深信。
卒陷枉死之愚，自背圣贤之训。
故有病则学乖崖移心之法，未病则守嵇康养生之论。
勿待二竖之膏肓，当思爱我之疾疢。噫，可不忍欤！
译文
阴、阳、风、雨、晦、照六气过分了就会产生疾病。在没生病时就谨慎预防，这是治病的最好良药。
如果衣食调理不当，就会遭遇风寒暑热的侵入而产生疾病。有病就应该及时治疗，可是愚昧的人不相信医药却迷信巫术，结果耽误治病，枉送性命，实在是背离了圣贤的教诲。
所以，有病的时候要采用在病中转移心思，静下心来那么病就会好起来。没病的时候信守嵇康的修心养生之道。
切勿等到病入膏肓再求医，应当重视治病的苦口良药。疾病尚有药石可治，心疾就只有依靠自己了。
活学活用：病入膏肓，爱我疾疢
人一生下来，总是有疾病伴随着，你有一刻的疏忽和不小心，疾病就会乘虚而入，而这往往是成大业者所最担心的。身体是本钱，你有满腔热血，一身抱负，可如果被疾病所拖累，那也只能是无所作为。因此，想成就一番伟业，先要有好的身体。
良好的身体往往包括两个方面：一是肌体健壮，这就需要平时多注意锻炼，在没生病之前注意预防；二是心理健康，生活中有许多人每天紧张地工作，来自社会、家庭等各方面的压力让他们呼吸困难、倍感疲惫。面对此情此景，则更需要积极的心态。
不难发现，大凡有病之人，往往能拖则拖，总认为自己没病；有病也认为甚是轻微，于是不加理会，更是难以引起重视，日子久远之后，由小疾而形成顽疾，最终无药可医，此时才后悔不已。
春秋时期，晋国的诸侯景公生了病，向秦国求医。秦派了一个叫缓的医生去治病，缓未到时，景公梦见他的疾病是两个小鬼捣的乱。
一个小鬼说：“那个人医术高明，恐怕要伤害我们。赶快逃跑吧。”另一个说：“我们居住在肓的上面，膏的下面，他能把我怎么样？”医生到达，检查后说：“病不能治了。病在肓的上面，膏的下面。治疗无效，针炙不起作用，药力也发挥不出来；病不能治了。”景公说：“您真是高明的医生。”送了一份厚礼给他，并送他回去。景公不久也就死了。
鞠躬尽瘁，死而后已的敬业精神，固然值得我们景仰。但是，如果只顾拼命工作而赔上了自己的健康，生命中的光和热还没有全部发挥出来就过早离开人世，就有点得不偿失了。
断章取义：
人生存在世间，健康是第一位的。保住身体的健康，你才有资格谈将来。随着生活节奏的加快，以身体和生命赌明天的人越来越多。殊不知，疾病来时，总是悄无声息。