第11章 MAJOR CHEVENIX COMES INTO THE STORY, AND GOGUELAT
- St. Ives
- Robert Louis Stevenson
- 600字
- 2016-03-02 16:32:34
spying me - 'there you are, what's your name! YOU'LL do.Tell these fellows that the other fellow's dying.He's booked; no use talking; I expect he'll go by evening.And tell them I don't envy the feelings of the fellow who spiked him.Tell them that first.'
I did so.
'Then you can tell 'em,' he resumed, 'that the fellow, Goggle -
what's his name? - wants to see some of them before he gets his marching orders.If I got it right, he wants to kiss or embrace you, or some sickening stuff.Got that? Then here's a list he's had written, and you'd better read it out to them - I can't make head or tail of your beastly names - and they can answer PRESENT, and fall in against that wall.'
It was with a singular movement of incongruous feelings that I read the first name on the list.I had no wish to look again on my own handiwork; my flesh recoiled from the idea; and how could I be sure what reception he designed to give me? The cure was in my own hand; I could pass that first name over - the doctor would not know - and I might stay away.But to the subsequent great gladness of my heart, I did not dwell for an instant on the thought, walked over to the designated wall, faced about, read out the name 'Champdivers,' and answered myself with the word 'Present.'
There were some half dozen on the list, all told; and as soon as we were mustered, the doctor led the way to the hospital, and we followed after, like a fatigue party, in single file.At the door he paused, told us 'the fellow' would see each of us alone, and, as soon as I had explained that, sent me by myself into the ward.It was a small room, whitewashed; a south window stood open on a vast depth of air and a spacious and distant prospect; and from deep below, in the Grassmarket the voices of hawkers came up clear and far away.Hard by, on a little bed, lay Goguelat.The sunburn had not yet faded from his face, and the stamp of death was already there.There was something wild and unmannish in his smile, that took me by the throat; only death and love know or have ever seen it.And when he spoke, it seemed to shame his coarse talk.
He held out his arms as if to embrace me.I drew near with incredible shrinkings, and surrendered myself to his arms with overwhelming disgust.But he only drew my ear down to his lips.
'Trust me,' he whispered.'JE SUIS BON BOUGRE, MOI.I'll take it to hell with me, and tell the devil.'
Why should I go on to reproduce his grossness and trivialities?
All that he thought, at that hour, was even noble, though he could not clothe it otherwise than in the language of a brutal farce.
Presently he bade me call the doctor; and when that officer had come in, raised a little up in his bed, pointed first to himself and then to me, who stood weeping by his side, and several times repeated the expression, 'Frinds - frinds - dam frinds.'
To my great surprise, the doctor appeared very much affected.He nodded his little bob-wigged head at us, and said repeatedly, 'All right, Johnny - me comprong.'
Then Goguelat shook hands with me, embraced me again, and I went out of the room sobbing like an infant.