马仲刚在《后记》中总结了《古兰经简注》的主要特色：“此译本具有以下特色：一是以《圣训》注释《古兰经》；二是紧扣《古兰经简注》之‘简’字作注释，使之简明易解，通俗易懂；三是尽量避免用读者难以理解的生僻字...